Traduzione del testo della canzone Iho ei unohda - Eini

Iho ei unohda (originale)

Iho ei unohda…
Viinilasin
Kaadoit vaatteilleni
Riisuuduin
Ja alkoi uhkapeli
Tehtiin jotain
Mistä muut ei tiedä
Annettiin
Vain vaistojemme viedä
Sinä ja minä
Ja hotellihuoneen nuhjuinen lakana
Uneton yö
Ja huominen kaukana verhojen takana
Iho ei voi unohtaa
Se tuntee kätesi liikkeet
Iho muistaa kuinka sä halusit mua
Se luulee että mä rakastan sua
Vaikken saa sua milloinkaan
Tiedän miltä sä tunnut
Iho ei voi unohtaa
Sitä yötä kun olin hetken aikaa sun
Iho ei unohda
Iho ei unohda
Julma aamu
Uupuneita halaa
Viime yö
Ei enää koskaan palaa
Suljen oven
Ilman kyyneleitä
Kuitenkin näin salaa mietin meitä
Sinä ja minä
On todellisuuteen eksynyt unelma
Uneton yö, se yhteinen
Kaukana verhojen takana
Iho ei voi unohtaa
Se tuntee kätesi liikkeet
Iho muistaa kuinka sä halusit mua
Se luulee että mä rakastan sua
Vaikken saa sua milloinkaan
Tiedän miltä sä tunnut
Iho ei voi unohtaa
Sitä yötä kun olin hetken aikaa sun
Iho ei unohda
Iho ei unohda
Iho ei voi unohtaa
Se tuntee kätesi liikkeet
Iho muistaa kuinka sä halusit mua
Se luulee että mä rakastan sua
Vaikken saa sua milloinkaan
Tiedän miltä sä tunnut
Iho ei voi unohtaa
Sitä yötä kun olin hetken aikaa sun

Iho ei unohda (traduzione)

La pelle non dimentica...
Un bicchiere di vino
Ti sei rovesciato sui miei vestiti
mi sono spogliato
E la scommessa è iniziata
Qualcosa è stato fatto
Quello che gli altri non sanno
È stato dato
Solo il nostro istinto a prendere
Me e te
E il lenzuolo malandato nella stanza d'albergo
Notte insonne
E domani ben oltre le tende
La pelle non può essere dimenticata
Sente i movimenti della tua mano
La mia pelle ricorda come mi volevi
Pensa che ti amo
Anche se non ti capisco mai
So come ti sei sentito
La pelle non può essere dimenticata
Quella notte in cui dormii brevemente
La pelle non dimentica
La pelle non dimentica
Mattinata crudele
Abbracci esausti
La notte scorsa
Mai più
chiudo la porta
Senza lacrime
Tuttavia, è così che penso segretamente a noi
Me e te
È un sogno perso nella realtà
Una notte insonne, quella comune
Lontano dietro le tende
La pelle non può essere dimenticata
Sente i movimenti della tua mano
La mia pelle ricorda come mi volevi
Pensa che ti amo
Anche se non ti capisco mai
So come ti sei sentito
La pelle non può essere dimenticata
Quella notte in cui dormii brevemente
La pelle non dimentica
La pelle non dimentica
La pelle non può essere dimenticata
Sente i movimenti della tua mano
La mia pelle ricorda come mi volevi
Pensa che ti amo
Anche se non ti capisco mai
So come ti sei sentito
La pelle non può essere dimenticata
Quella notte in cui dormii brevemente