Traduzione del testo della canzone Luulitko että - Eini

Luulitko että (originale)

Pois se haihtui pois
Sä kysyit enkö katsoa vois
Jos mun sielussa jäljellä vielä
Hitunen lämpöä ois
Itsestäänselvänä vain
Sä pidit mua kun paikkaani hain
Rakkautta sulle enemmän annoin
Kuin takaisin sulta sain
En kai mä vaan
Jätä sua tosissaan
Mut niin mä teen
Nyt mä meen tosiaan
Luulitko että mä kuolemaan asti
Sun katsettas kerjäisin
Olen jo liftannut vapauden kyytiin
Ja varannut etupenkin
Oon pitkään tiennyt jo tän
Että mä tarvitsen enemmän
Silti en itseni uskonut koskaan
Luotasi sun lähtevän
Mä loukata tahdo en
Vaikka mä äsken kerroinkin sen
Et meidän rakkaus on hengittänyt jo
Jo viimeisen henkäyksen
En kai mä vaan
Jätä sua tosissaan
Mut niin mä teen
Nyt mä meen tosiaan
Luulitko että mä kuolemaan asti
Sun katsettas kerjäisin
Itsehän iltaisin minut torjuit
Ja selkääsi vain tuijotin
Luulitko että mä kuolemaan asti
Sun katsettas kerjäisin
Olen jo liftannut vapauden kyytiin
Ja varannut etupenkin
En kai mä vaan
Jätä sua tosissaan
Mut niin mä teen
Nyt mä meen tosiaan
Luulitko että mä kuolemaan asti
Sun katsettas kerjäisin
Olen jo liftannut vapauden kyytiin
Ja varannut etupenkin
Luulitko että mä kuolemaan asti
Sun katsettas kerjäisin
Olen jo liftannut vapauden kyytiin
Ja varannut etupenkin
Luulitko että mä kuolemaan asti
Sun katsettas kerjäisin
Olen jo liftannut vapauden kyytiin
Ja varannut etupenkin

Luulitko että (traduzione)

È svanito
Hai chiesto se non potevo guardare
Se è rimasto qualcosa nella mia anima
Un po' di calore
Solo autoesplicativo
Mi hai trattenuto quando ho fatto domanda per il mio posto
Ti ho dato più amore
Come se fossi tornato da te
Io no, suppongo
Lasciati sul serio
Ma è quello che faccio
Sto davvero andando ora
Pensavi che sarei morto
Ti ho guardato implorare
Ho già fatto l'autostop verso la libertà
E prenotato il posto davanti
Lo so da molto tempo
Che ho bisogno di più
Eppure, non ci ho mai creduto io stesso
Ti sei fidato che me ne andassi
Non voglio offendere
Anche se l'ho appena detto
Non il nostro amore ha già respirato
Già l'ultimo respiro
Io no, suppongo
Lasciati sul serio
Ma è quello che faccio
Sto davvero andando ora
Pensavi che sarei morto
Ti ho guardato implorare
Dopotutto, mi hai rifiutato la sera
E ho appena fissato la tua schiena
Pensavi che sarei morto
Ti ho guardato implorare
Ho già fatto l'autostop verso la libertà
E prenotato il posto davanti
Io no, suppongo
Lasciati sul serio
Ma è quello che faccio
Sto davvero andando ora
Pensavi che sarei morto
Ti ho guardato implorare
Ho già fatto l'autostop verso la libertà
E prenotato il posto davanti
Pensavi che sarei morto
Ti ho guardato implorare
Ho già fatto l'autostop verso la libertà
E prenotato il posto davanti
Pensavi che sarei morto
Ti ho guardato implorare
Ho già fatto l'autostop verso la libertà
E prenotato il posto davanti