Traduzione del testo della canzone Kesä ja yö - Eini

Kesä ja yö (originale)

Obecana Zemlja
Miscellaneous
Ja Se Lako Zaljubim
S druge strane ulice
Ona stoji i u oci gleda me
A ja ne znam da li mozda zeli me
Ili misli: Sta me gledas majmune?
Drugog dana ona prolazi
Ma nije valjda, prema meni dolazi
A ja ne znam, ne znam sta joj je
Ali ipak imam spremno pitanje
Sta me gledas, kad mi ne das
Da te poljubim
Ne gledaj me
Jer se lako zaljubim
S druge strane ulice
Ona stoji i u oci gleda me
A ja ne znam da li mozda zeli me
Ili misli: Sta me gledas majmune?
Sta me gledas, kad mi ne das
Da te poljubim
Ne gledaj me
Jer se lako zaljubim
Drugog dana ona prolazi
Ma nije valjda, prema meni dolazi
A ja ne znam, ne znam sta joj je
Ali ipak ima spremno pitanje
Sta me gledas, kad mi ne das
Da te poljubim
Ne gledaj me
Jer se lako zaljubim
Sta me gledas, kad mi ne das da te poljubim
Ne gledaj me, jer se lako zaljubim
Sta me gledas, kad mi ne das da te poljubim
Ne gledaj me
Ja se lako zaljubim

Kesä ja yö (traduzione)

Terra promessa
Varie
Mi innamoro facilmente
Dall'altra parte della strada
Si alza e mi guarda negli occhi
E non so se forse mi vuole
Oppure pensa: perché mi guardi scimmia?
Il secondo giorno lei passa
Non lo è, sta venendo verso di me
E non lo so, non so cosa c'è che non va in lei
Ma ho ancora una domanda pronta
Perché mi guardi quando non mi dai niente?
Baciarti
Non guardarmi
Perché mi innamoro facilmente
Dall'altra parte della strada
Si alza e mi guarda negli occhi
E non so se forse mi vuole
Oppure pensa: perché mi guardi scimmia?
Perché mi guardi quando non mi dai niente?
Baciarti
Non guardarmi
Perché mi innamoro facilmente
Il secondo giorno lei passa
Non lo è, sta venendo verso di me
E non lo so, non so cosa c'è che non va in lei
Ma ha ancora una domanda pronta
Perché mi guardi quando non mi dai niente?
Baciarti
Non guardarmi
Perché mi innamoro facilmente
Perché mi guardi quando non mi lasci baciare?
Non guardarmi, perché mi innamoro facilmente
Perché mi guardi quando non mi lasci baciare?
Non guardarmi
Mi innamoro facilmente