Traduzione del testo della canzone Die Stunde Null - Eisheilig

Die Stunde Null (originale)

Arbeit macht Frei
Die Gedanken sind Frei
Geld macht geil,
Und ohne fleiß, kein Preis!
Der Wille konditioniert.
Die Meinung, manipuliert.
Das glück in deiner Hand
Die bist der König, in einem Wunderland
Wir Schreiben die Stunde Null!
An die Wand, an die Wand
Wir setzen die Alte Welt in brandt!
Bebt die Hand, stirbt das Land
Bewahrt euch dem Untergang
An die Wand, an die Wand
Blast die Hölle übers land.
Hebt die Hand zum großen Kampf.
Bewahrt euch vor dem Untergang!
Demokratie, macht Frei,
denn etwas Ordnung muss sein!
Menschenrecht, macht frei,
warum müsst ihr Sklaven sein?
Wir sind Barbaren in stiller Nacht,
stören wir euren schlaf!
Uns hat der Tot zur welt gebracht
Er hat euch nicht genug bestraft!
An die Wand, an die Wand
Wir setzen die Alte Welt in brandt!
Bebt die Hand, stirbt das Land
Bewahrt euch vor dem Untergang
An die Wand, an die Wand
Blast die Hölle übers land.
Hebt die Hand zum großen Kampf.
Bewahrt euch vor dem Untergang!
Wir Schreiben die Stunde Null!
An die Wand, an die Wand
Wir setzen die Alte Welt in brandt!
Bebt die Hand, stirbt das Land
Bewahrt euch dem Untergang
An die Wand, an die Wand
Blast die Hölle übers land.
Hebt die Hand zum großen Kampf.
Bewahrt euch vor dem Untergang!

Die Stunde Null (traduzione)

Il lavoro ti rende libero
I pensieri sono liberi
i soldi ti fanno arrapare
E senza diligenza, nessun guadagno!
Le condizioni della volontà.
L'opinione manipolata.
La felicità nelle tue mani
Tu sei il re in un paese delle meraviglie
Scriviamo ora zero!
Contro il muro, contro il muro
Abbiamo dato fuoco al Vecchio Mondo!
Se la mano trema, il paese muore
Salva te stesso dall'affondamento
Contro il muro, contro il muro
Colpisci l'inferno in tutto il paese.
Alza la mano alla grande battaglia.
Salva te stesso dall'affondamento!
La democrazia rende liberi
perché ci deve essere un po' di ordine!
diritto umano, libera,
perché dovete essere schiavi?
Siamo barbari nella notte silenziosa,
Disturbiamo il tuo sonno!
La morte ci ha portato nel mondo
Non ti ha punito abbastanza!
Contro il muro, contro il muro
Abbiamo dato fuoco al Vecchio Mondo!
Se la mano trema, il paese muore
Salva te stesso dall'affondare
Contro il muro, contro il muro
Colpisci l'inferno in tutto il paese.
Alza la mano alla grande battaglia.
Salva te stesso dall'affondamento!
Scriviamo ora zero!
Contro il muro, contro il muro
Abbiamo dato fuoco al Vecchio Mondo!
Se la mano trema, il paese muore
Salva te stesso dall'affondamento
Contro il muro, contro il muro
Colpisci l'inferno in tutto il paese.
Alza la mano alla grande battaglia.
Salva te stesso dall'affondamento!