Traduzione del testo della canzone Flieg - Eisheilig

Flieg (originale)

Dein Raum voll Blumen
Deine Hände kalt und schwach
Ein verrotteter Ring um Deinen Hals schmückt Dich
O werde wieder wach
Halt Dich fest in meinen Armen
Halt Dich fest in meinem Herz
Flieg mein Engel
Flieg wohin Du willst
Die Sonne bringt Dich auf den Weg
Flieg mein Engel
Mein Herz verliert Dich nicht
Ich werde sein wohin Du gehst
In zitternden Flammen verbrennt
Was Schönheit war
Und der alte Wein wächst hoch
Über Dein Grab
Halt Dich fest in meinen Armen
Halt Dich fest in meinem Herz
Flieg mein Engel
Flieg wohin Du willst
Die Sonne bringt Dich auf den Weg
Flieg mein Engel
Mein Herz verliert Dich nicht
Ich werde sein wohin Du gehst
Flieg mein Engel
Flieg wohin Du willst
Die Sonne bringt Dich auf den Weg
Flieg mein Engel
Mein Herz verliert Dich nicht
Ich werde sein wohin Du gehst
Wohin Du gehst
Wohin Du gehst…

Flieg (traduzione)

La tua stanza piena di fiori
Le tue mani fredde e deboli
Un anello marcio intorno al tuo collo ti adorna
Oh svegliati di nuovo
Tieniti stretto tra le mie braccia
Tieniti stretto nel mio cuore
vola mio angelo
Vola dove vuoi
Il sole ti fa andare
vola mio angelo
Il mio cuore non ti perderà
Sarò dove andrai
Brucia in fiamme tremanti
cos'era la bellezza
E il vecchio vino cresce alto
Sulla tua tomba
Tieniti stretto tra le mie braccia
Tieniti stretto nel mio cuore
vola mio angelo
Vola dove vuoi
Il sole ti fa andare
vola mio angelo
Il mio cuore non ti perderà
Sarò dove andrai
vola mio angelo
Vola dove vuoi
Il sole ti fa andare
vola mio angelo
Il mio cuore non ti perderà
Sarò dove andrai
Dove stai andando
Dove stai andando…