Traduzione del testo della canzone Landsleute - Eko Fresh, Summer Cem

Landsleute (originale)

Ey yo Türke oder Patrick;
wir töten euch mit Absicht
Koeln Kalk kommt doch in mein Viertel;
doch ihr macht nichts
Es ist Bayram;
ich trinke Ayran
Du siehst uns wenn wir im 3er BMW vorbei fahren
Er redet nicht mit dir, ein tuerke reagiert
Und beleidigst du seine Familie dann wird hier einmarschiert
Ein Tuerke schwoert, Arschlöcher wie deine niemals zu lecken
Doch hat er eine Frau behandelt er sie wie eine Prinzessin
Beim Fussballspielen oder Rappen, Moruk wir sind die Besten
Geh in meine Heimat, so gut hast du niemals gegessen
Mama mein Album kommt
Ich bete fuer schoenere Tage
Guck mich im Video an ich stehe vor der tuerkischen Fahne
Es ist der Koenig von Deutschland ich habs wirklich geschafft
Dieser Track hier ist fuer alle meine Tuerken im Knast
Fuer alle Taxi Fahrer vielen geht es leider beschissen
Fuer alle Tuerken die bei Mc´ Donalds arbeiten muessen
Fuer alle Asylanten weil ihr keine andere Wahl habt
Ein Tuerke moechte nicht das leben eines Amerikaners
Du haeltst Ausschau nach deiner Traumfrau
Ein Türke fährt zurück ins Dorf und sucht sich seine Frau aus
Wenn du dich raus traust kannst du kommen lan
Ein Türke pflegt sich immer und er geht zur Sonnenbank
Fick auf deutschen Rap, Junge denn er kennt sich nicht aus
Renn oder lauf später hat man dir dein Handy geklaut
Scheiss auf Beef für mich sind jetzt diese Dinge vorbei
Komm ins Turkish Delight Bruder und wir trinken einen Cay
Rapper haten mich ich weiss sie haben E.K.O gehoert
Moruk niemand hat bis Heute meinen tuerken Flow geburnt
Ich bin King
Das hier ist für meine Landsleute, verdammt Leute
Ihr wart im Kampf gestern, ihr seid im Kampf heute
Was ist los, hey Abi lass dich nicht haten
Wenn wir zusammen halten werden alle Affen verdrängt
An meine Blutsbrüder, meine Wurzel, mein Volk
Ich liebe euch und trage in meiner Brust mein Stolz
Vielleicht ist mein Körper bald schon von Erde umschlossen
Doch ich bleibe Türke bis ich sterbe Genossen
Einem Türken bricht es das Herz wenn seine anne leidet
Wenn sich Bekannte streiten wuenscht er sich andere Zeiten
Und schon von klein an lernen alle Kinder tuerkisch
Ein Tuerke ist stolz auf Baba auch wenn er kein Ingenieur ist
Ein Tuerke ist im Fussball- und nicht in nem Turnverein
Er wollte nie ein Torwart sondern immer nur ein Stuermer sein
Die ersten Brusthaare kriegte er mit 15
Doch auf seinem Zeugnis in Deutsch kannst du eine 5 sehen
Du kannst bis 5 zählen und den Türken auf die Palme bringen
Ihn rütteln und schütteln doch den Türken nicht zum Fallen bringen nein
Denn ein Türke kennt kein Lattemachiato
Er trinkt Cay und denkt nur «Was machst du Arschloch?»
Deine Mutter macht sich sorgen doch glaub mir man das braucht sie nicht
Der Tuerke zieht die Schuhe aus bevor er euer Haus betritt
Ein Tuerke weiss, das er meistens ins Leere greift
Auf seine Lehrer scheisst und meistens seine Lehre schmeisst
Ein Tuerke ist ignorant und hoert immer noch Kassetten
Mein Vater kann deutsch schreiben doch immer noch nicht sprechen
Und ich weiss wir haben fast keine Berufschancen
Scheiss drauf wenn wir nicht in die EU kommen
Das hier ist für meine Landsleute, verdammt Leute
Ihr wart im Kampf gestern, ihr seid im Kampf heute
Was ist los, hey Abi lass dich nicht haten
Wenn wir zusammen halten werden alle Affen verdrängt
An meine Blutsbrüder, meine Wurzel, mein Volk
Ich liebe euch und trage in meiner Brust mein Stolz
Vielleicht ist mein Körper bald schon von Erde umschlossen
Doch ich bleibe Türke bis ich sterbe Genossen

(traduzione)

Ehi tu Turk o Patrick;
ti uccidiamo apposta
Koeln Kalk viene nel mio alloggio;
ma tu non fai niente
È Bayram;
bevo ayran
Ci vedrai quando passeremo davanti alla BMW Serie 3
Non ti parla, reagisce un turco
E se insulti la sua famiglia, invaderanno qui
Un turco giura di non leccare mai stronzi come i tuoi
Ma quando ha una moglie, la tratta come una principessa
Giocando a calcio o rappando, Moruk siamo i migliori
Vai in patria, non hai mai mangiato così bene
Mamma, il mio album sta arrivando
Prego per giorni migliori
Guardami nel video sono in piedi davanti alla bandiera turca
È il re di Germania, l'ho fatto davvero
Questa traccia qui è per tutti i miei turchi in prigione
Sfortunatamente, per tutti i tassisti, molte cose fanno schifo
Per tutti i turchi che devono lavorare da McDonalds
Per tutti i richiedenti asilo perché non hai altra scelta
Un turco non vuole la vita di un americano
Stai cercando la donna dei tuoi sogni
Un turco torna al villaggio e sceglie sua moglie
Se hai il coraggio di uscire, puoi venire lan
Un turco si pulisce sempre da solo e va al lettino
Fanculo il rap tedesco, ragazzo perché non sa come muoversi
Corri o corri più tardi, il tuo cellulare è stato rubato
Fanculo il manzo per me ora queste cose sono finite
Vieni al Turkish Delight Bruder e prendiamoci un cay
I rapper mi odiavano, so che appartenevano a E.K.O
Moruk nessuno ha bruciato il mio flusso turco fino ad oggi
io sono il re
Questo è per i miei compatrioti, dannazione gente
Eri nella lotta ieri, sei nella lotta oggi
Che succede, ehi Abi non lasciarti odiare
Se restiamo uniti, tutte le scimmie verranno espulse
Ai miei fratelli di sangue, alla mia radice, al mio popolo
Ti amo e porto il mio orgoglio nel mio petto
Forse il mio corpo sarà presto circondato dalla terra
Ma rimarrò turco fino alla morte, compagni
Spezza il cuore di un turco quando la sua Anne soffre
Quando i conoscenti discutono, desidera tempi diversi
E tutti i bambini imparano il turco fin dalla tenera età
Un turco è orgoglioso di Baba anche se non è un ingegnere
Un turco è in una squadra di calcio e non in una società di ginnastica
Non ha mai voluto fare il portiere, solo un attaccante
Ha avuto i suoi primi peli sul petto quando aveva 15 anni
Ma puoi vedere un 5 sul suo certificato in tedesco
Puoi contare fino a 5 e far incazzare il turco
Scuotilo e scuotilo ma non far cadere il turco no
Perché un turco non conosce il Lattemachiato
Beve Cay e pensa solo "Cosa stai facendo stronzo?"
Tua madre è preoccupata ma credimi non hai bisogno di lei
Il turco si toglie le scarpe prima di entrare in casa tua
Un turco sa che di solito raggiunge il vuoto
Cade sui suoi insegnanti e per lo più butta via il suo apprendistato
Un turco è ignorante e ascolta ancora le cassette
Mio padre sa scrivere il tedesco ma ancora non lo parla
E so che non abbiamo quasi nessuna opportunità di lavoro
Fanculo se non veniamo nell'UE
Questo è per i miei compatrioti, dannazione gente
Eri nella lotta ieri, sei nella lotta oggi
Che succede, ehi Abi non lasciarti odiare
Se restiamo uniti, tutte le scimmie verranno espulse
Ai miei fratelli di sangue, alla mia radice, al mio popolo
Ti amo e porto il mio orgoglio nel mio petto
Forse il mio corpo sarà presto circondato dalla terra
Ma rimarrò turco fino alla morte, compagni