Traduzione del testo della canzone Untergrund Part 2 - Bushido, Eko Fresh

Untergrund Part 2 (originale)

Ich bin Untergrund, du bist nur ein Vollidiot
Scheiß auf Hollywood, guck wie dieser Promi wohnt
Sonny es ist so, wer sagt EK ist tot
Ist lediglich stoned oder lebt auf dem Mond
Jetzt geht es los, immer wenn die Sonne aufgeht
Wird was besonderes geschehen, wie ich bekomme den Comet
Der Don ist auf der Stage in Dickies und Starter
Ich rap und die Rechnung kriegt der Psychiater
Richtig, ja klar eure Mucke geht so
Früher Untergrund, heute über Pietro
Eko und warum ichs jetzt deutlich sage
Der Adler über mir, ich küsse meine deutsche Fahne
Nur weil ich Euros habe, findest du mich sexy
Sonny Black, Ek Freez, Tag Team, Bad Stream
Ihr könnt wegziehen, doch irgendwann wird ungesund
Und wenn’s nicht klappt bin ich eben wieder Untergrund
Das ist der deutsche Traum
Ich bin ein guter Junge
Das nennt sich Schicksal, das nennt sich Berufung, Junge
Es ist nicht nur die Mucke, das ganze Drumherum
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund
Ich bin ein guter Junge
Das ist der deutsche Traum
Die Fans sagen ja, denn wir können euch vertrauen
Ich und aufhören?
gebt mir doch einen guten Grund
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund
Es ist Kanacken-Rap, scheiß auf deinen Mainstream
Untergrund, ersguterjunge, German Dream
Das ist mein Lebensstil, Diamant im Sektglas
Guck mal, außer mir ist niemand hier ein Rap-Star
Jetzt ist Ek da, wieder mit seinem alten Freund
Ich weiß ganz genau, dass ihr von solchen Alben träumt
Legt euch halt ins Zeug um mal kurz zu glänzen
Doch ihr kommt nicht an, gegen Untergrundlegenden
Dumme Menschen gibt es hier wie Sand am Meer
Ihr seid für mich so gefährlich wie ein Pandabär
Als ob es standard wäre, sehr ihr wie die Orsons aus
Noch ein Wort du Clown, und ich hol die Cordon raus
Jetzt ist der Ofen aus, ihr macht auf integriert
Doch im Endeffekt wollt ihr alle kling wie wir
Ey jo, die Kings sind hier, wir bleiben unter uns
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund
Das ist der deutsche Traum
Ich bin ein guter Junge
Das nennt sich Schicksal, das nennt sich Berufung, Junge
Es ist nicht nur die Mucke, das ganze Drumherum
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund
Ich bin ein guter Junge
Das ist der deutsche Traum
Die Fans sagen ja, denn wir können euch vertrauen
Ich und aufhören?
gebt mir doch einen guten Grund
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund
Du krasser Rapper weißt, das sind Ekrem und Anis
Dein kleiner Bruder sagt vor der Webcam, die kenn ich
Eure Texte verdräng ich, will ich nicht beachten
Du bist billig am verkacken und ich kill dich mit paar Tackten
Chill doch mal du Affe
Kommst hier an in 2Pac-Look, willst du im Gesicht wirklich meinen Fußabdruck?
Wir sind kein Fußballclub, doch wir haben Anhänger
Ihr seid nur Anfänger, wir machen das ganze länger
Wir sind die alten Gangster, wie die Expendables
Komm wir gehen einfach Gold Ek, wenn du willst
Ich habe längst erfüllt was ich mal erreichen wollte
Der Grund warum sich keiner mit uns zwei vergleichen sollte
Als mir noch keiner folgte, feierte ich Twitter
Sehe die Paparazzi und ich zeige euch den Ficker
Es bleibt so wie immer, ihr seid unter uns
Und wenn’s nicht klappt, bin ich eben wieder Untergrund
Das ist der deutsche Traum
Ich bin ein guter Junge
Das nennt sich Schicksal, das nennt sich Berufung, Junge
Es ist nicht nur die Mucke, das ganze Drumherum
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund
Ich bin ein guter Junge
Das ist der deutsche Traum
Die Fans sagen ja, denn wir können euch vertrauen
Ich und aufhören?
gebt mir doch einen guten Grund
Und wenn’s nicht klappt sind wir eben wieder Untergrund

Untergrund Part 2 (traduzione)

Sono sottoterra, sei solo un completo idiota
Al diavolo Hollywood, guarda la casa di questa celebrità
Sonny è come chi dice che EK è morto
È solo lapidato o vive sulla luna
Ora inizia, ogni volta che sorge il sole
Accadrà qualcosa di speciale quando avrò la cometa
Il Don è sul palco in Dickies and Starters
Io rappo e lo psichiatra si fa carico
Esatto, sì, certo che la tua musica va così
Anticamente sotterranea, oggi via Pietro
Eko e perché lo dico chiaramente ora
L'aquila sopra di me, bacio la mia bandiera tedesca
Solo perché ho degli euro, pensi che sia sexy
Sonny Black, Ek Freez, Tag Team, Bad Stream
Puoi allontanarti, ma a un certo punto diventa malsano
E se non funziona, sono di nuovo sottoterra
Questo è il sogno tedesco
sono un bravo ragazzo
Si chiama destino, si chiama vocazione, ragazzo
Non è solo la musica, tutti gli ornamenti
E se non funziona, siamo di nuovo sottoterra
sono un bravo ragazzo
Questo è il sogno tedesco
I fan dicono di sì perché possiamo fidarci di te
io e smettila?
dammi una buona ragione
E se non funziona, siamo di nuovo sottoterra
È cacca rap, fanculo il tuo mainstream
Underground, erguterjunge, sogno tedesco
Questo è il mio stile di vita, diamante in una coppa di champagne
Ascolta, nessuno qui è una star del rap tranne me
Ora Ekda è tornato con il suo vecchio amico
So benissimo che sogni questi album
Fai del tuo meglio per brillare per un momento
Ma non puoi competere contro le leggende underground
Ci sono persone stupide qui come la sabbia in riva al mare
Sei pericoloso per me come un orso panda
Come se fosse standard, assomiglia molto agli Orson
Ancora una parola, pagliaccio, e toglierò il cordone
Ora il forno è spento, tu vai in integrato
Ma alla fine volete suonare come noi
Ehi jo, i re sono qui, ci terremo per noi stessi
E se non funziona, siamo di nuovo sottoterra
Questo è il sogno tedesco
sono un bravo ragazzo
Si chiama destino, si chiama vocazione, ragazzo
Non è solo la musica, tutti gli ornamenti
E se non funziona, siamo di nuovo sottoterra
sono un bravo ragazzo
Questo è il sogno tedesco
I fan dicono di sì perché possiamo fidarci di te
io e smettila?
dammi una buona ragione
E se non funziona, siamo di nuovo sottoterra
Sei un rapper tosto, sai che sono Ekrem e Anis
Il tuo fratellino dice davanti alla webcam, li conosco
Sopprimo i tuoi testi, non voglio prestare loro attenzione
Stai rovinando a buon mercato e ti ucciderò con pochi accorgimenti
Rilassati, scimmia
Venendo qui con il look 2Pac, vuoi davvero la mia impronta sulla tua faccia?
Non siamo una squadra di calcio, ma abbiamo tifosi
Sei solo un principiante, allungheremo il tutto
Siamo i vecchi gangster, come i Mercenari
Dai, andiamo Gold Ek se vuoi
Ho raggiunto da tempo ciò che una volta volevo ottenere
Il motivo per cui nessuno dovrebbe paragonarsi a noi due
Quando nessuno mi seguiva, ho festeggiato Twitter
Guarda i paparazzi e ti faccio vedere lo stronzo
Rimane come sempre, tu sei tra noi
E se non funziona, sono di nuovo sottoterra
Questo è il sogno tedesco
sono un bravo ragazzo
Si chiama destino, si chiama vocazione, ragazzo
Non è solo la musica, tutti gli ornamenti
E se non funziona, siamo di nuovo sottoterra
sono un bravo ragazzo
Questo è il sogno tedesco
I fan dicono di sì perché possiamo fidarci di te
io e smettila?
dammi una buona ragione
E se non funziona, siamo di nuovo sottoterra