| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| Ah, ah
| Ah ah
|
| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| Onkel Freeze
| zio Freeze
|
| Der King in diesem Markt, nehm den Stift in meine Hand
| Il re in questo mercato, prendi la penna in mano
|
| Wär gerne Millionär mit 'nem bisschen auf der Bank
| Vorrei essere un milionario con un po' in banca
|
| Dann würd ich Kohle machen, wie die Prinzen mit Gesang
| Allora farei soldi, come i principi cantando
|
| Ey, Eko, jetzt schwing hier nicht so Sachen
| Ehi, Eko, non far oscillare cose del genere qui
|
| Ob Besserungsanstalt oder nette Burg am Wald
| Che si tratti di un istituto di correzione o di un bel castello nella foresta
|
| Das entscheidet manchmal nur der bessere Anwalt (jaja)
| A volte solo l'avvocato migliore lo decide (yeah yeah)
|
| Ich kenn noch, wie im Ghetto die Gun knallt
| Ricordo ancora come suona la pistola nel ghetto
|
| Von Zero zu 'ner Mio, Digga, Eko, ich kann’s halt
| Da Zero a Mio, Digga, Eko, ce la posso fare
|
| Wär gern Millionär und flieg mit Privatjet
| Vorrei essere un milionario e volare su un jet privato
|
| Bisschen zu spät, doch easy, der wartet
| Un po' troppo tardi, ma facile, sta aspettando
|
| Und auch, wenn dann niemand mehr da ist
| E anche se non c'è più nessuno
|
| Ich kauf mir eure Liebe per Karte
| Compro il tuo amore con la carta
|
| Mein Auto wechselt Farbe, wie Chamäleons
| La mia macchina cambia colore come camaleonti
|
| Da redet jeder von mir, Boulevard bis Feuilleton
| Tutti parlano di me, dai tabloid al feuilleton
|
| Das Filet Mignon war blutig und nicht medium
| Il filet mignon era raro e non medio
|
| Kleiner Kanak, könnt ich mal hier den Champagne bekomm’n?
| Piccolo Kanak, posso prendere dello champagne qui?
|
| Lass mal, ich bin unantastbar
| Dai, sono intoccabile
|
| Krümme kein Finger, mein Butler hat 'nen Butler
| Non muovere un dito, il mio maggiordomo ha un maggiordomo
|
| Dann zähle ich mein Zaster mit 'nem Laster
| Poi conto i miei soldi con un camion
|
| Rapp nur für Sebastian den Gast-Part, krass, wa?
| Rapp solo per Sebastian la parte dell'ospite, fantastico, eh?
|
| Dann trink ich Earl Grey unter dem Berlin Gate
| Poi bevo Earl Grey sotto la Porta di Berlino
|
| Das dirty Babe sagt, dass sie auf mich wirklich steht
| La ragazza sporca dice che le piaccio davvero
|
| Wolf of Wall Street, wenn ich kurz den Bourbon heb
| Wolf of Wall Street quando alzo il bourbon per un momento
|
| Das Büro riecht nach Purple Haze
| L'ufficio odora di Purple Haze
|
| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| Dann wär mein Konto niemals leer
| Allora il mio account non sarebbe mai vuoto
|
| Ich wär so gerne Millionär (yeah, yeah)
| Vorrei essere un milionario (sì, sì)
|
| Millionenschwer
| vale milioni
|
| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| (Yeah, yeah-yeah, yeah)
| (Sì, sì-sì, sì)
|
| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| (Ich wär so gerne Millionär)
| (Mi piacerebbe essere un milionario)
|
| Ich wär so gerne Millionär (MoTrip)
| Vorrei essere un milionario (MoTrip)
|
| Ja, ich hab in 32 Jahren
| Sì, ho in 32 anni
|
| Auf dieser Erde nix gelernt
| Niente imparato su questa terra
|
| Schau nur Fernsehen und beschwer mich
| Basta guardare la TV e lamentarsi
|
| Über Werbung, die mich nervt
| A proposito di annunci che mi infastidiscono
|
| Blicke gerne in die Ferne zu den Sternen
| Gli piace guardare in lontananza le stelle
|
| Doch mein Wissen reicht nicht aus
| Ma la mia conoscenza non è sufficiente
|
| Um dir das Universum zu erklären
| Per spiegarti l'universo
|
| Meine Eltern kamen von den fernen Bergen bis hierher
| I miei genitori sono venuti qui dalle montagne lontane
|
| Während ich dabei bin
| Mentre ci sono
|
| Mich von echten Werten zu entfernen
| Per allontanarsi dai valori reali
|
| Lass mich ehrlich sein, ist schwer, zu gerne Millionär
| Voglio essere onesto, è difficile essere milionari
|
| Doch wenn ich daran denk
| Ma quando ci penso
|
| Was ich den Kids vererbe, geht’s um mehr
| Quello che trasmetto ai ragazzi riguarda di più
|
| Danke Gott, dass ich wohlauf und gesund bin
| Grazie a Dio sono sano e salvo
|
| Geld ist nicht der Teufel, sondern der
| Il denaro non è il diavolo, è lui
|
| Der es ausgibt für Unsinn
| Chi lo spende in sciocchezze
|
| Es liegt an dir und mir
| Dipende da te e da me
|
| Wir entscheiden selbst
| Decidiamo da soli
|
| Ob wir in Frieden investieren oder Kriege finanzieren
| Sia che investiamo nella pace o finanziamo guerre
|
| Fragen wir, die uns regieren, und haben keine Geduld
| Noi che ci governiamo chiediamo e non abbiamo pazienza
|
| Früher Scheine oder Münzen, heute Einsen und Nullen
| Un tempo banconote o monete, oggi uno e zero
|
| Doch das Leben ist kein Spiel, wir müssen die Realität sehen
| Ma la vita non è un gioco, dobbiamo affrontare la realtà
|
| Jeder will ans Ziel, aber niemand mehr den Weg gehen
| Tutti vogliono raggiungere il proprio obiettivo, ma nessuno vuole seguire la strada
|
| Wieder mal im Regen stehen
| Stare di nuovo sotto la pioggia
|
| Wasche meine Seele rein
| lava la mia anima pulita
|
| Schreib und bleibe fokussiert
| Scrivi e rimani concentrato
|
| Auf das, was hier bestehen bleibt
| A ciò che resta qui
|
| Die Sonne wird nicht ewig scheinen, im Gegenteil
| Il sole non splenderà per sempre, anzi
|
| Ich meine, irgendwann wird jeder
| Voglio dire, alla fine lo faranno tutti
|
| Edelstein ein Edelstein gewesen sein
| pietra preziosa per essere stata una pietra preziosa
|
| Leben von der Hand in den Mund
| Vivere alla giornata
|
| Wie ein Straßenkind
| Come un ragazzo di strada
|
| Und wissen, dieses Land hier ist bunt
| E sappi, questo paese è colorato
|
| Doch sind farbenblind
| Ma sono daltonici
|
| Ja, es stimmt, ich bin nicht schlau
| Sì, è vero, non sono intelligente
|
| Doch immerhin durchblick ich auch
| Ma almeno ci vedo
|
| Dass man mit Geld die Welt verändern kann
| Quei soldi possono cambiare il mondo
|
| Deswegen sing ich laut
| Ecco perché canto ad alta voce
|
| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| Dann wär mein Konto niemals leer
| Allora il mio account non sarebbe mai vuoto
|
| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| (Ich wär so gerne Millionär)
| (Mi piacerebbe essere un milionario)
|
| Millionenschwer
| vale milioni
|
| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| (Yeah, yeah-yeah, yeah)
| (Sì, sì-sì, sì)
|
| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| Dann wär mein Konto niemals leer (yeah, yeah)
| Allora il mio account non sarebbe mai vuoto (sì, sì)
|
| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| (Ich wär so gerne Millionär)
| (Mi piacerebbe essere un milionario)
|
| Millionenschwer
| vale milioni
|
| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| (Yeah, yeah-yeah, yeah)
| (Sì, sì-sì, sì)
|
| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| (Ich wär so gerne Millionär)
| (Mi piacerebbe essere un milionario)
|
| Ich wär so gerne Millionär
| Mi piacerebbe essere un milionario
|
| (Ich wär so gerne Millionär)
| (Mi piacerebbe essere un milionario)
|
| Dann wär mein Konto niemals leer | Allora il mio account non sarebbe mai vuoto |