Traduzione del testo della canzone Cuando el Amor Se Va - El Chaval

Cuando el Amor Se Va (originale)

Si pensamos cada dia mas
Que el amor que se va ya no vuelve
Y por eso ay que amar
Nadie sabe cuando el amor se pierde
Y por eso yo te ame,
Que te brinde todo mi carino
Y ahora te perdi y aqui estoy llorando como un nino
Por tu amor, por tu amor, por tu amor
Coro
Cuando vuelvas te dire
Lo mucho que sufri por tu amor
Y que nunca olvidare
La veces que me dava tu amor
La tristesa de este amor
Porque nunca hemos comprendido,
No entendemos que el amor
Es como el agua por un rio
Que se va, que se va, que se va El chaval
El amor todo florece
Sentimiento unico el chaval
Hoy comprendo que es verdad
Te perdi por no saber querer
Hoy me duele al pensar,
Ya no vuelve ese lindo amor de ayer,
Hoy quiesiera encontrar el amor que
Tu ayer me brindaste,
Hoy me queda solo llorar
Porque dices que tu a mi me olvidaste
Corazon, corazon, corazon
Coro
Cuando vuelvas te dire
Lo mucho que sufri por tu amor
Y que nunca olvidare
La veces que me dava tu amor
La tristesa de este amor
Porque nunca hemos comprendido,
No entendemos que el amor
Es como el agua por un rio,
Que se va, que se va, que se va

(traduzione)

Se pensiamo di più ogni giorno
Che l'amore che lascia non torni
Ed è per questo che c'è da amare
Nessuno sa quando l'amore è perso
Ed è per questo che ti amo
Possa io darti tutto il mio amore
E ora ti ho perso ed eccomi qui a piangere come un bambino
Per il tuo amore, per il tuo amore, per il tuo amore
Coro
quando torni te lo dirò
Quanto ho sofferto per il tuo amore
E che non dimenticherò mai
Le volte che mi hai dato il tuo amore
La tristezza di questo amore
Perché non abbiamo mai capito
Non capiamo quell'amore
È come l'acqua attraverso un fiume
Che se ne va, che se ne va, che il ragazzo se ne va
ama tutti i fiori
sensazione unica il bambino
Oggi ho capito che è vero
Ti ho perso per non sapere amare
Oggi mi fa male pensare,
Quel bellissimo amore di ieri non torna più,
Oggi vorrei trovare l'amore che
mi hai dato ieri
Oggi devo solo piangere
Perché dici che mi hai dimenticato
cuore, cuore, cuore
Coro
quando torni te lo dirò
Quanto ho sofferto per il tuo amore
E che non dimenticherò mai
Le volte che mi hai dato il tuo amore
La tristezza di questo amore
Perché non abbiamo mai capito
Non capiamo quell'amore
È come l'acqua attraverso un fiume,
Che va, che va, che va