Traduzione del testo della canzone Con Intereses - El Fantasma

Con Intereses (originale)

Me caí de la nuve que andaba
Muy pronto mire cambiar mi suerte
Yo que en el amor pense reynaba
Hoy miro las cosas diferentes
En la vida todito se paga
Hoy me cobra hasta con intereses
En el corazón nunca se manda
Pensé tener a varios quereres
Con sentimientos siempre jugaba
Lastimaba a varias mujeres
La mujer que en verdad me amaba
Se canso de amores infieles
Ay un vacío dentro de este alma
Como ganas también fácil pierdes
Yo que por este mundo vagaba
Como ave en nidos diferentes
Pero todo por servir se acaba
No se valora hasta que se pierde
Me cayi de la nuve que andaba
Muy pronto mire cambiar mi suerte
Yo que en el amor pensé reynaba
Hoy miro las cosas diferentes
En la vida todito se paga
Hoy me cobra hasta con intereses
Los cariños que son de pasada
Pronto se olvidan y otros vienen
El amor no es para el mala paga
El que ama que lo amen merece
Ese que juega al fin mal acaba
Y mas adelante hasta lo hierren
Vivo del recuerdo y en la nada
Viviendo entre falsos quereres
Me quede sin la mujer que amaba
Pierdes, pagas así son las leyes
Hoy penando voy con mi guitarra
Y el disgusto a mi lado llueve

Con Intereses (traduzione)

Sono caduto dalla nuvola che camminava
Molto presto ho visto la mia fortuna cambiare
io che pensavo di regnare nell'amore
Oggi guardo cose diverse
Nella vita tutto si paga
Oggi mi carica anche di interessi
Nel cuore non è mai inviato
Pensavo di avere diversi amori
Ho sempre giocato con i sentimenti
Ha ferito diverse donne
La donna che mi amava davvero
Si è stancato dell'amore infedele
C'è un vuoto dentro quest'anima
Mentre vinci, perdi anche facilmente
Io che ho vagato per questo mondo
Come un uccello in nidi diversi
Ma tutto per servire finisce
Non è valutato fino a quando non viene perso
Sono caduto dalla nuvola che camminava
Molto presto ho visto la mia fortuna cambiare
Io che nell'amore pensavo regnassi
Oggi guardo cose diverse
Nella vita tutto si paga
Oggi mi carica anche di interessi
Gli affetti che sono di passaggio
Presto vengono dimenticati e ne arrivano altri
L'amore non è per una cattiva paga
Chi ama essere amato merita
Quello che gioca male finisce
E più avanti gli hanno anche fatto del male
Vivo di memoria e nel nulla
Vivere tra falsi desideri
Sono scappato dalla donna che amavo
Perdi, paghi così sono le leggi
Oggi penando vado con la mia chitarra
E il disgusto al mio fianco piove