Testi di En el Camino - El Fantasma

En el Camino (originale)

En el camino me encontré
Aquel cabrón que me ignoro,
Platicándole a la gente,
Como me conoció…
Cuando niño por jodido
Me negaron un favor,
Ahora me solicitan
Como invitado de honor…
Una cosa es ser buenazo
Y otra es ser pendejo,
Por eso es corta la lista
Cual yo navego…
De las falsas amistades
Como rayo yo me alejo,
No me gustan falsedades
Yo camino en lo parejo…
Los amigos que yo tengo
Desde siempre los conservo,
Son los reales del consejo
Deja les compruebo…
Cuando no ganaba mucho
Fueron pocos los con gusto,
Los que siempre me apoyaron
Y me sacaron de apuro.
La neta les doy las gracias
A los quienes me ayudaron,
Recuerdo juntar centavos
Solo pa' echarme un taco…
Batalle bastantemente
Y jamás borro el pasado,
Es la razón de mí ser
Miren lo que he progresado…
Hubo días que cante
Y noches que yo llore,
Cuando era arbolero
Fue donde yo ubique…
Que del hambre de mis hijos
Lo tenía que vencer,
Y darles un buen futuro
Pa' su mejor proceder…
A como pude lo hice
Y mire como logre,
Pero ya cambie la cosa
Miren a donde llegue…
Ahora que les canto en vivo
Yo disfruto los aplausos,
De toda mi gente
Y mis mejores amigos.

(traduzione)

Per strada mi sono ritrovato
Quel bastardo che mi ha ignorato,
Parlando con la gente,
Come mi hai conosciuto...
quando ragazzo per una cazzata
Mi è stato negato un favore
ora mi chiedono
Come ospite d'onore...
Una cosa è essere buoni
E un altro è essere uno stronzo,
Ecco perché l'elenco è breve
Quale navigo...
di false amicizie
Come un fulmine me ne vado
Non mi piacciono le falsità
cammino in modo regolare...
Gli amici che ho
Li ho sempre tenuti
Sono quelli veri del consiglio
Fammi controllare...
Quando non guadagnavo molto
Pochi erano disposti
Quelli che mi hanno sempre sostenuto
E mi hanno tirato fuori dai guai.
La rete ti ringrazio
A chi mi ha aiutato,
Ricordo di aver collezionato penny
Solo per avere un taco...
combattere parecchio
E non cancello mai il passato
È la ragione del mio essere
Guarda quanto lontano sono arrivato...
C'erano giorni in cui cantavo
E notti che piango,
quando ero un uomo albero
Era dove mi trovavo...
E la fame dei miei figli?
Ho dovuto batterlo
E dare loro un buon futuro
Per il tuo corso migliore...
Come potevo ho fatto
E guarda come sono riuscito,
Ma già cambia la cosa
Guarda dove sono arrivato...
Ora che ti canto dal vivo
Mi godo gli applausi
Di tutta la mia gente
E i miei migliori amici.