Traduzione del testo della canzone El Samurai - El Fantasma

El Samurai (originale)

De tierra Estadounidense
Les traigo una historia,
A un lado de Riverside…
Donde conocí un potrillo
Deberás muy fino,
De sangre ocre especial…
Y este nació en Oklahoma,
Y por California,
Nadie le pudo ganar…
Y su dueño muy contento,
Por ser gran amigo,
Se lo regalo a mi apa…
Cuando cambiaron de cuadra,
El hermoso caballo,
Se voltearon a mirar…
No imaginaban victorias,
Ni las alegrías,
Que el cuaco les iba a dar…
A la cuadra Sinaloense,
Les llego una joya,
La 01 02…
El compa Chucho lo cuida,
Y siempre a sus lomos,
Verán al Jockey Ramón.
Cuando venía llegando
Luego brinco un sayo,
Pero no pudo ganar…
Quería doblar las apuestas
Y en ese ratito,
Les volvimos a jugar…
Su dueño está agradecido
Con las otras cuadras,
Que reten al «Samurái»…
Pero en las 300 varas
Les juega el amigo,
Porque sabe lo que trae…
Ya sea diosita la gente
Los nervios me calan,
Hay que brindar con champagne…
Con un bote de cerveza
O un trago de whisky,
Pues volvimos a ganar…
Qué bonito es el dinero,
Y más cuando es verde,

El Samurai (traduzione)

Dal suolo americano
Ti porto una storia
Su un lato di Riverside...
dove ho incontrato un puledro
Devi molto bene,
Di speciale sangue ocra…
E questo è nato in Oklahoma,
E per la California,
Nessuno poteva batterlo...
E il suo proprietario molto felice,
Per essere un grande amico
Lo do al mio papà...
Quando hanno cambiato i blocchi,
il bel cavallo,
Si voltarono a guardare...
Non immaginavano vittorie,
né le gioie,
Che il cuaco gli avrebbe dato...
Al blocco di Sinaloan,
Ti ho preso un gioiello
Lo 01 02…
Il compa Chucho si prende cura di lui,
E sempre ai suoi lombi,
Vedranno Jockey Ramón.
quando stava arrivando
Poi salto una tunica,
Ma non poteva vincere...
Volevo raddoppiare le scommesse
E in quel poco,
Li abbiamo suonati di nuovo...
Il suo proprietario è grato
con gli altri blocchi
Che sfidino i "Samurai"...
Ma nelle 300 canne
l'amico le suona,
Perché sa cosa porta...
Se Dea il popolo
I nervi mi calmano,
Devi brindare con lo champagne...
Con una lattina di birra
O un bicchierino di whisky,
Bene, abbiamo vinto ancora...
Quanto sono belli i soldi,
E più quando è verde,