Traduzione del testo della canzone De Buena Gana - El Fantasma

De Buena Gana (originale)

De buena gana, yo bien quisiera,
que esa mujer fuera para mi
ay si mi Dios me la concediera,
nunca en la vida la hiciera sufrir.
Cuanto me gusta esa chaparrita,
si ella quisiera la hiciera feliz,
con mucha gusto la recibiera
si ella en mis brazos quisiera dormir.
Ando borracho de sentimiento
nadie en el mundo lo sabe porque,
solo mi Dios sabe lo que siento
lo que he sufrido por esa mujer.
Pero oiga amigo, no se entristesca,
tome el consejo que yo le doy
no se apasione mucho por ella
antes si puede busque un nuevo amor.
De buena gana, yo bien quisiera,
que esa mujer fuera para mi
ay si mi Dios me la concediera,
nunca en la vida la hiciera sufrir.

De Buena Gana (traduzione)

Volentieri, vorrei,
che questa donna era per me
oh se il mio Dio me lo concedesse,
mai nella vita l'ha fatta soffrire.
Quanto mi piace quel piccoletto,
se voleva farla felice,
Lo riceverei volentieri
se voleva dormire tra le mie braccia
Sono ubriaco di sentimento
nessuno al mondo sa perché,
solo il mio Dio sa cosa provo
quanto ho sofferto per quella donna.
Ma hey amico, non essere triste,
segui i consigli che ti do
non essere troppo appassionato di lei
prima se puoi cercare un nuovo amore.
Volentieri, vorrei,
che questa donna era per me
oh se il mio Dio me lo concedesse,
mai nella vita l'ha fatta soffrire.