Traduzione del testo della canzone El Melón - El Fantasma

El Melón (originale)

Voy a escribir unos versos
Tengo la pluma en la mano
Ya mataron al melon
Companero del gitano
El dia 21 de Agosto
Presente lo tengo yo
En el rancho del pozo hondo
La desgracia sucedio
Les cayo la judicial
Al melon iba aprehender
Pero dio muerte primero
A don salvador rangel
Que creia la judicial
Que la llevaba segura
Pero ahi se equivoco
Se encontro la tranca dura
Pobre tomas castañeda
A los tiros desperto
Con la pistola en la mano
Del tapanco se bajo
Del tapanco se bajo
Ya con su mal pensamiento
Al encontrar su rival
Se dispararon a un tiempo
Ya decia tomas castañeda
En este rancho hay desquite
Adios pueblo de tecuala
Y tambien de san felipe
Jefe de la judicial
Que la llevaba segura
Pero ahi se equivoco
Se encontro la tranca dura
Vuela, vuela palomita
Sientate en aquel limon
Estas son las mañanitas
Del afamado melon

El Melón (traduzione)

Scriverò dei versi
Ho la penna in mano
Hanno già ucciso il melone
compagno di zingari
Il 21 agosto
ce l'ho presente
Nel ranch del pozzo profondo
è successa la disgrazia
il giudiziario è caduto
Stavo per catturare il melone
Ma ha ucciso per primo
a don salvador rangel
Cosa credeva la corte?
che l'ha portata in salvo
Ma lì si sbagliava
La serratura rigida è stata trovata
povero tomas castañeda
Mi sono svegliato con gli spari
Con la pistola in mano
Scese dalla soffitta
Scese dalla soffitta
Già con i suoi cattivi pensieri
Trovare il suo rivale
Hanno sparato alla volta
Ho già detto tomas castañeda
In questo ranch c'è vendetta
addio gente di tecuala
E anche da San Felipe
capo della magistratura
che l'ha portata in salvo
Ma lì si sbagliava
La serratura rigida è stata trovata
Vola, vola colomba
siediti su quel limone
Queste sono le mattine
del famoso melone