Traduzione del testo della canzone El Nano - El Fantasma

El Nano (originale)

Muy temprano se oye cantar
Un gallo en el corral
Una vaca pinta lechera se oye bramar
Un caballo alazán en su silla le cuelga el morral
Un machete afilado desviando veredas pa' pasar
Voy forjando una nueva ruta para llegar
Porque hay ranchos prohibidos donde no puedo pisar
Les confirmo mi nombre y apodo para continuar
Soy Emiliano Sánchez Madueño ranchero de más
Parto leña para el comal solamente pa' cenar
Unos huevos estrellados y frijoles en agua y sal
Un sombrero 100x de lado me acompaña a cercar
Arriba Las Cañas, Durango primo, pa' que vayan y digan
R15 el rifle de guerra listo pa' roncar
Traigo sangre de ranchero bravo heredado de mi Apa
Mi familia tendrá mi blindaje, no la tentaran
Jamás me arrepiento ni juzguen porque harían igual
El respeto se gana con hechos, no por imaginar
Ya después de aquel asunto, al río me fui a bañar
Como todo hombre de rancho mi vida sigue igual
Soy del rancho Las Cañas cabrones no se vaya a enredar
Tengo mis hijos queridos mi valor principal
Se ganaron todo el respeto por noble y audaz

El Nano (traduzione)

Molto presto senti cantare
Un gallo nel recinto
Si sente muggire una mucca da latte
Un sauro in sella gli fa penzolare lo zaino
Un machete affilato che devia i percorsi da superare
Sto forgiando un nuovo percorso per arrivare
Perché ci sono ranch proibiti dove non posso calpestare
Confermo il mio nome e nickname per continuare
Sono Emiliano Sánchez Madueño, un allevatore di più
Consegno legna da ardere per la piastra solo per cena
Alcune uova fritte e fagioli in acqua e sale
Un cappello 100x su un lato mi accompagna a tirare di scherma
Arriba Las Cañas, cugino di Durango, in modo che vadano a dire
R15 il fucile da guerra pronto a ronfare
Porto coraggioso sangue di allevatore ereditato dal mio Apa
La mia famiglia avrà la mia armatura, non sarà tentata
Non mi pento né giudico mai perché farebbero lo stesso
Il rispetto si guadagna con i fatti, non con l'immaginazione
Dopo quella faccenda, sono andato al fiume a fare il bagno
Come ogni uomo del ranch, la mia vita rimane la stessa
Vengo dal ranch di Las Cañas, bastardi, non fatevi coinvolgere
Ho i miei amati figli il mio valore principale
Hanno guadagnato tutto il rispetto per i nobili e gli audaci