Traduzione del testo della canzone Jaimito Leyva - El Fantasma

Jaimito Leyva (originale)

Voy a presentar un hombre,
Buen amigo que responde,
Es directo a la respuesta
Sin embargo es bromista
Pero siempre sin ofensa…
Voy a revelar su nombre,
Jaime Leyva ala orden,
Es un dicho presentarse
Es un hombre agradable
Muy risueño el personaje…
Chaparrito de estatura,
Muy firme en su postura,
Elegante y a la moda ranchero
Y con corbata
Así porta su figura…
Un golpe jamás olvida,
Es la que daño su vida,
Era Jaimito su hijo
Le arrebataron la vida
En la colonia «Las Quintas».
Calibre 45,
Tiro arriba y en el cinto,
Con orgullo presume
La consentida el arma
Que portaba su hijo…
Siempre recuerda al compadre,
Un hombre que era de arranque,
Era «El Güero Colorado»
Un descendiente que portaba
La familia Cazares…
Un saludo pal compadri,
«El Pelón» o «El Mr. Radri»,
También para su compa
Aquel de a caballo
De un rancho en Badiraguato…
Desvelada y amanecida,
Con lavada y cervecita,
Jalaremos la Gran Banda
Y El Fantasma en la sierra
Así es como se retira.

Jaimito Leyva (traduzione)

presenterò un uomo,
Buon amico che risponde,
È dritto alla risposta
tuttavia è un burlone
Ma sempre senza offesa...
rivelerò il tuo nome,
Jaime Leyva all'ordine,
È un modo di dire per presentarsi
è un uomo simpatico
Il personaggio è molto divertente...
a corto di altezza,
Molto fermo nella sua posizione,
Allevatore elegante e alla moda
e con una cravatta
Ecco come porta la sua figura...
Un colpo non si scorda mai,
È quello che ha danneggiato la sua vita,
Jaimito era suo figlio
gli hanno tolto la vita
Nel quartiere "Las Quintas".
calibro 45,
Sparato sopra e nella cintura,
si vanta con orgoglio
Il tesoro l'arma
Cosa portava tuo figlio...
Ricorda sempre il compare,
Un uomo che era stivale,
Era "El Guero Colorado"
Un discendente che portava
La famiglia Cazares...
Un saluto amico compadri,
"El Pelon" o "Mr. Radri",
Anche per il tuo compa
quello a cavallo
Da un ranch a Badiraguato…
Rivelato e spuntato,
Con lavaggio e birra,
Tiriamo fuori la Big Band
E Il fantasma nella Sierra
Ecco come si ritira.