Traduzione del testo della canzone Juan Corona - El Fantasma, Los Populares Del Llano

Juan Corona (originale)

Amigo
caballerango
vengo huyendo de la sierra
por que ayer mate a un mayor
que destruyo mi parcela
no tuve otra alternativa
puse de por medio tierra.
Desde luego si se puede
que me venda un buen caballo
quiero que me haga el tiron
es que vengo denunciado
y por eso me persigue
un pelotòn de soldados.
No se preocupe mi vale
hablamos el mismo idioma
ha caido en buenas manos
yo tambien tengo mi historia
y como hombre le regalo
mi caballo y mi pistola.
Tenga esta bolsa de tiros
y mi borda de barranco
ay le va tambien mi cuerno
que siempre ha dado en el blanco
no lo ha asustado el gobierno
ya esta curado de espantos.
Perro nunca come perro
asi lo dice el refran
hoy por ti despues por mi
mañana Dios nos dira
no quiero saber su nombre
y menos pa' donde va.
Se va busca por Michoacan
y por toda la nacion
al famoso Juan Corona
que les mato al mayor
Y se fugo pa' la sierra
pa' su mejor proteccion.

Juan Corona (traduzione)

Amico
signore
Vengo fuggendo dalle montagne
perché ieri ho ucciso un maggiore
che ho distrutto il mio complotto
Non avevo altra alternativa
Ho messo la terra nel mezzo.
Ovviamente se puoi
vendimi un buon cavallo
Voglio che faccia il coglione
è che sono stato denunciato
ed è per questo che mi insegue
una squadra di soldati.
Non preoccuparti, il mio buono
parliamo la stessa lingua
è caduto in buone mani
Ho anche la mia storia
e come uomo lo do
il mio cavallo e la mia pistola.
Prendi questa borsa di colpi
e il mio bordo del burrone
oh anche il mio clacson suona
che ha sempre colto nel segno
il governo non lo ha spaventato
È già guarito dagli spaventi.
il cane non mangia mai il cane
così dice il proverbio
oggi per te dopo per me
domani Dio ce lo dirà
Non voglio sapere il suo nome
e meno dove va.
Sta cercando Michoacan
e in tutta la nazione
al famoso Juan Corona
che uccido il più vecchio
E fuggì sui monti
per la tua migliore protezione.