Traduzione del testo della canzone Martin Elenes - El Fantasma

Martin Elenes (originale)

Un domingo fue por cierto
Un día de mis desdenes
Murió Valente Quintero
Y el Mayor Martin Elenes
Anda Valente tomando
Muy alegre echando trago
Echándole la indirecta
A todos los de Santiago
Al llegar a la ramada
El mayor estaba tomando
La música era de viento
La que le estaba tocando
Cuando llego a la ramada
Le mando tocar El Toro
Si el mayor paga con plata
Yo se los pago con oro
Salió el mayor de su casa
Bastante muy disgustado
Tú lo que tienes Valente
Que eres hombre ocasionado
Y Valente le contesta
Yo no soy ocasionado
Con esta 45 no respeto
Ningún grado
Se agarraron de la mano
Para darse de balazos
Yo no me rindo mayor
Aunque me haga mil pedazos
Valente cayo primero
Dándole cuenta al creador
Entre la vida y la muerte
Le pego un tiro al mayor
Vuelva, vuelva palomita
Y si no vuelvas detente
Estas son las mañanitas del mayor
Y de Valente

Martin Elenes (traduzione)

Una domenica era tra l'altro
Un giorno del mio disprezzo
Valente Quintero è morto
E il maggiore Martin Elenes
Vai Valente a bere
Bevanda versata molto felice
dandogli il suggerimento
A tutta Santiago
Arrivo alla ramada
Il più grande beveva
La musica era ventosa
Quello che lo stava toccando
Quando arrivo al ramada
Gli ordino di giocare a El Toro
Se il più anziano paga con l'argento
Li pago con l'oro
Il maggiore ha lasciato la sua casa
abbastanza molto turbato
Tu cosa hai Valente
che sei un uomo occasionale
E Valente risponde
Non sono causato
Con questo 45 non rispetto
senza titolo
si tenevano per mano
spararsi a vicenda
Non mi arrendo più vecchio
Anche se mi fa mille pezzi
Valente è caduto per primo
rendere conto al creatore
Tra la vita e la morte
Sparo al maggiore
Torna indietro, torna colomba
E se non torni fermati
Queste sono le mattine del maggiore
e di Valente