Traduzione del testo della canzone Hoy - Eladio Carrion

Hoy (originale)

Hoy
Baby, tú sabes pa' donde voy
Nos damos 12 rondas como Floyd
Y yo sé que nada es como antes
Pero me hago sentir presente aunque no estoy
Así que vístete que ya voy
Si tú me das, mami, pues yo doy
Hoy tú vas a saber quién yo soy
Hoy, hoy
Yeah, woah
Con la movie en play, ey, woah
'Tá to' frío, mami, 'tá to' en ley, ey
'Tá to' frío congela’o, woah, yeah
Pa' comerte como un cheesecake, ey, woah
Yo no mato por amor, yeah
Pero ese culo 'tá tentándome
Y ese cabrón 'tá peleándote
Cuando tú prefiere' estar chingándome
¿Qué tú hace' calentándome?
Y tu novio preguntándote
Dile que no esté llamándome
Que yo tengo una .40 esperándote
Hoy yo te vo’a buscar, yeh
No te me pongas a preguntar, yeh
Baby, hoy, yo te vo’a chingar, ey
No te me pongas sentimental, yeh
Y tú ere' una demonia
Avece' dice' que me odia'
Y estás tentándome, yeh
Pero ya que me cucaste
Una foto me enviaste desvistiéndote
Hoy
Baby, tú sabes pa' donde voy
Nos damos 12 rondas como Floyd
Y yo sé que nada es como antes
Pero me hago sentir presente aunque no estoy
Así que vístete que ya voy
Si tú me das, mami, pues yo doy
Hoy tú vas a saber quién yo soy
Hoy, hoy
Yeh, baby, no me digas quien te ha da’o
'Tás hablando con alguien que te conoce, yeh
Baby, ya yo no quiero saber
Las cosas que hace' después de las 12, roce
Cuando bebe Rosé se conoce las pose'
Que me vuelve loco, avece' no sé
Qué hacer contigo
Tienes frío, toma mi abrigo
Se ve que tú ere' loca conmigo, ey
Esa noche no hubo testigo, wey, ey
La luna no' vio
Con los ojos me violó
Y la mente me voló
Ella no quiere dolor
No le hables de amor
Cambia el tema por favor
¿Qué tal si me da calor?
Tres pastillas, sí que hoy
Baby, tú sabes pa' donde voy
Nos damos 12 rondas como Floyd
Y yo sé que nada es como antes
Pero me hago sentir presente aunque no estoy
Así que vístete que ya voy
Si tú me das, mami, pues yo doy
Hoy tú vas a saber quién yo soy
Hoy, hoy
This that Light GM flavor

(traduzione)

In data odierna
Tesoro, sai dove sto andando
Facciamo 12 round come Floyd
E so che niente è più come prima
Ma mi faccio sentire presente anche se non lo sono
Quindi vestiti, sto arrivando
Se mi dai, mamma, bene io do
Oggi saprai chi sono
Oggi oggi
Sì, woah
Con il film in gioco, ehi, woah
'Tá a' freddo, mamma, 'tá a' suocera, ehi
'Tá a' freddo gela, woah, yeah
Per mangiarti come una cheesecake, ehi, woah
Non uccido per amore, yeah
Ma quel culo mi sta tentando
E quel bastardo ti sta combattendo
Quando preferisci essere fottuto con me
Cosa stai facendo 'scaldarmi?
E il tuo ragazzo che te lo chiede
Digli di non chiamarmi
Che ho una .40 che ti aspetta
Oggi ti cercherò, sì
Non farmi chiedere, sì
Tesoro, oggi ti scoperò, ehi
Non rendermi sentimentale, sì
E tu sei un demone
A volte 'dice' che mi odia'
E mi stai tentando, sì
Ma dal momento che ti sei preso cura di me
Mi hai mandato una foto mentre mi spogliavo
In data odierna
Tesoro, sai dove sto andando
Facciamo 12 round come Floyd
E so che niente è più come prima
Ma mi faccio sentire presente anche se non lo sono
Quindi vestiti, sto arrivando
Se mi dai, mamma, bene io do
Oggi saprai chi sono
Oggi oggi
Sì, piccola, non dirmi chi ti ha ferito
«Stai parlando con qualcuno che ti conosce, sì
Tesoro, non voglio più saperlo
Le cose che fa e' dopo le 12, strofina
Quando bevi Rosé, conosci le pose
Questo mi fa impazzire, a volte non lo so
cosa fare con te
Hai freddo, prendi il mio cappotto
Si vede che sei matto con me, ehi
Quella notte non c'era nessun testimone, ehi, ehi
La luna non ha visto
Con i suoi occhi mi violentò
E la mia mente è esplosa
Non vuole dolore
Non parlargli di amore
cambia il tema per favore
E se mi scaldo?
Tre pillole, sì oggi
Tesoro, sai dove sto andando
Facciamo 12 round come Floyd
E so che niente è più come prima
Ma mi faccio sentire presente anche se non lo sono
Quindi vestiti, sto arrivando
Se mi dai, mamma, bene io do
Oggi saprai chi sono
Oggi oggi
Questo è il sapore di Light GM