Traduzione del testo della canzone I Fold You - Elder Island, PBR Streetgang

I Fold You (originale)

We’ll take the bridge that I know so well
There’s so much sky here, you look but don’t tell
And I will seem close, your heartbreak
And I will seem close, but far away
We measure distance in the dark
A stone in a hand means a cast
We measure distance in the dark
A throw with no sound means I’ve lost
Create a state of blame
No, I can’t stay away too long (long)
You run second place
No, I won’t break the wave you’re on (on)
Create a state of blame
No, I can’t stay away too long (long)
Another day awaits, stay with me I’ll never say you’re wrong (wrong)
Hands around my waist
Elevate, elevate
First foot on the rung, next foot on the rung
My next to love, my secret one
We measure distance in the dark
A stone in a hand means a cast
We measure distance in the dark
A throw with no sound means I’ve lost
I fold you
I fold you
Create a state of blame
No, I can’t stay away too long (long)
You run second place
No, I won’t break the wave you’re on (on)
Create a state of blame
No, I can’t stay away too long (long)
Another day awaits, stay with me I’ll never say you’re wrong
(Wrong)
I fold you
I fold you

I Fold You (traduzione)

Prenderemo il ponte che conosco così bene
C'è così tanto cielo qui, guardi ma non lo dici
E sembrerò vicino, il tuo crepacuore
E sembrerò vicino, ma lontano
Misuriamo la distanza al buio
Una pietra in una mano significa un gesso
Misuriamo la distanza al buio
Un tiro senza suono significa che ho perso
Crea uno stato di colpa
No, non posso stare lontano troppo a lungo (a lungo)
Corri al secondo posto
No, non romperò l'onda su cui ti trovi (su)
Crea uno stato di colpa
No, non posso stare lontano troppo a lungo (a lungo)
Un altro giorno ti aspetta, resta con me non dirò mai che hai torto (sbagliato)
Le mani intorno alla mia vita
Elevare, elevare
Primo piede sul gradino, piede successivo sul gradino
Il mio prossimo amore, il mio segreto
Misuriamo la distanza al buio
Una pietra in una mano significa un gesso
Misuriamo la distanza al buio
Un tiro senza suono significa che ho perso
Ti piego
Ti piego
Crea uno stato di colpa
No, non posso stare lontano troppo a lungo (a lungo)
Corri al secondo posto
No, non romperò l'onda su cui ti trovi (su)
Crea uno stato di colpa
No, non posso stare lontano troppo a lungo (a lungo)
Un altro giorno ti aspetta, resta con me non dirò mai che ti sbagli
(Sbagliato)
Ti piego
Ti piego