Traduzione del testo della canzone Charge! - Electra

Charge! (originale)

Frontline boys left behind
Never show them your weakness
C’mon let’s see some lines
Charge!
If you wanna prove
You can really feel something
This is war
Fight with your dancing shoes
Ring the bell and get hammered
‘Cross the floor
Jeans get out of the closet
Freedom can’t be denied
No means are forbidden
Tear gas gets in your eyes, Girl
Charge!
C’mon make a move
Don’t just sit like a coffin
This is war
Fight with your dancing shoes
Be the bell be the hammer
'Cross the floor
A thing of beauty
What the hell is the time
Like in the movies
No one’s drawing the line
Can you see me
Getting on with the girls
Shake your booty
And the hell with it all
Charge!
Get into the groove
Try hard to feel something
This is war
Fight with your dancing shoes
Do the chicken, the hammer
‘Cross the floor
Charge!
If you wanna prove
You can really feel something
This is war
Fight with your dancing shoes
Be the bell be the hammer
‘Cross the floor

Charge! (traduzione)

I ragazzi in prima linea sono rimasti indietro
Non mostrare mai loro la tua debolezza
Dai, vediamo alcune righe
Caricare!
Se vuoi dimostrare
Puoi davvero sentire qualcosa
Questa è guerra
Combatti con le tue scarpe da ballo
Suona il campanello e fatti sbattere
‘Attraversa il pavimento
I jeans escono dall'armadio
La libertà non può essere negata
Nessun mezzo è vietato
Il gas lacrimogeno ti entra negli occhi, ragazza
Caricare!
Dai, fai una mossa
Non limitarti a sederti come una bara
Questa è guerra
Combatti con le tue scarpe da ballo
Sii la campana, sii il martello
'Attraversa il pavimento
Una cosa di bellezza
Che diavolo è l'ora
Come nei film
Nessuno sta tracciando la linea
Mi vedi
Andare d'accordo con le ragazze
Scuoti il ​​​​tuo bottino
E al diavolo tutto
Caricare!
Entra nel solco
Sforzati di sentire qualcosa
Questa è guerra
Combatti con le tue scarpe da ballo
Fai il pollo, il martello
‘Attraversa il pavimento
Caricare!
Se vuoi dimostrare
Puoi davvero sentire qualcosa
Questa è guerra
Combatti con le tue scarpe da ballo
Sii la campana, sii il martello
‘Attraversa il pavimento