Traduzione del testo della canzone Dicke Bohnen - Electra

Dicke Bohnen (originale)

Ich bin verrückt auf dicke Bohnen
Da lass ich mich so richtig geh’n
Und sollte einmal eine bei mir wohnen
Die müsste auch auf Bohnen steh’n
Ja, schöne dicke Bohnen
Schön fett müssen sie sein
Ich bin verrückt auf dicke Bohnen
Doch bin ich satt, dann fällt's mir schwer
Frau Wirtin zu entlohnen
Er klappt mir ab und nichts geht mehr
Nichts geht mehr
Einer ist verrückt auf Hummer mit Salat
Und andrer springt nur an mit grünen Spinat
Aber ich bin hi, bin hi, bin heiter yeah
Wenn ich irgendwo dicke Bohnen seh'
Ich bin verrückt auf dicke Bohnen
Bei mir ein Laster, ich gesteh'
Und wenn sie mir nichts mehr bedeuten
Geb' ich den Löffel ab und geh'
Einer ist verrückt auf Hummer mit Salat
Und andrer springt nur an mit grünen Spinat
Aber ich bin hi, bin hi, bin heiter yeah
Wenn ich irgendwo dicke Bohnen seh'
Ich werd' verrückt!
Ich werd' wahnsinnig!

Dicke Bohnen (traduzione)

Vado matto per le fave
Mi sono davvero lasciato andare
E uno dovrebbe vivere con me un giorno
Dovrebbe anche essere in fagioli
Sì, belle fave
Devono essere piuttosto grassi
Vado matto per le fave
Ma quando sono pieno, è difficile per me
per pagare la signora padrona di casa
Si chiude per me e non funziona più niente
Niente funziona più
Uno va matto per l'aragosta con insalata
E altri iniziano solo con gli spinaci verdi
Ma io sono ciao, io sono ciao, sono allegro yeah
Se vedo le fave da qualche parte
Vado matto per le fave
Ho un vizio, lo confesso
E se non significano più niente per me
Lascio il cucchiaio e vado
Uno va matto per l'aragosta con insalata
E altri iniziano solo con gli spinaci verdi
Ma io sono ciao, io sono ciao, sono allegro yeah
Se vedo le fave da qualche parte
Sto impazzendo!
Sto impazzendo!