Traduzione del testo della canzone Dick - Electric Dragon

Dick (originale)

I’m a humanist but only for myself
For the other people I don’t give a damn
The Christian God will punish me for that
I will die of starving or of gluttony!
I eat — you don’t, I eat — you don’t!
(2x)
I EAT, YOU DON’T EAT.
(4x)
Heil!
Heil!
Heil!
Heil!
(2x)
Maybe the Jewish God
Will give me a prize for this!
Yeah
I care for you
As long as you’ve got what to give!
This is everybody’s point
But they’re afraid to say the truth!

Dick (traduzione)

Sono un umanista ma solo per me stesso
Per le altre persone non me ne frega niente
Il Dio cristiano mi punirà per questo
Morirò di fame o di gola!
Io mangio — tu no, io mangio — tu no!
(2x)
IO MANGI, TU NON MANGI.
(4x)
Ciao!
Ciao!
Ciao!
Ciao!
(2x)
Forse il Dio ebreo
Mi darò un premio per questo!
Sì
Mi preoccupo per te
Finché hai cosa da regalare!
Questo è il punto di tutti
Ma hanno paura di dire la verità!