Traduzione del testo della canzone Slaves - Electric Dragon

Slaves (originale)

Television
Watching everyday is the shit!
But check it, I can be it:
«This is cool, and you have to buy
The things that I advertise!»
What we gonna do?
«Watch some TV!»
What we gonna do?
«Go to the zoo!»
What we gonna do?
«Shoot some cocaine!»
What we gonna do?
«Let's play a game!»
WHY DON’T YOU
FUCKING DIE!
«This is for the losers
You don’t want them to be near!
If you see a goofy hobo
Go ahead and call him queer!
This is for the losers
You don’t wanna be a one
So you gotta fuck chicks
Or else you’ll miss the fun!»
Oh, let me be a slave
Oh, let me be your slave!
I give you all my life and love
To the day when I will die!
WHY DON’T YOU
FUCKING DIE!
No more!
Fucking «no»!
No more!
Fucking «no»!

(traduzione)

Televisione
Guardare tutti i giorni è la merda!
Ma controlla, posso essere:
«È fantastico e devi acquistare
Le cose che pubblicizzo!»
Cosa faremo?
«Guarda un po' di TV!»
Cosa faremo?
"Andare allo zoo!"
Cosa faremo?
«Spara un po' di cocaina!»
Cosa faremo?
«Facciamo un gioco!»
PERCHE' NON TU
CAZZO DI MORIRE!
«Questo è per i perdenti
Non vuoi che siano vicini!
Se vedi un vagabondo sciocco
Vai avanti e chiamalo queer!
Questo è per i perdenti
Non vuoi essere uno
Quindi devi scopare le ragazze
Altrimenti ti mancherà il divertimento!»
Oh, fammi essere uno schiavo
Oh, fammi essere il tuo schiavo!
Ti do tutta la mia vita e il mio amore
Fino al giorno in cui morirò!
PERCHE' NON TU
CAZZO DI MORIRE!
Non piu!
Cazzo «no»!
Non piu!
Cazzo «no»!