Traduzione del testo della canzone Hostage Situation - Electric Frankenstein

Hostage Situation (originale)

You dig into me im like a tick
But your the only one thats sick
You hold that gun to my head
But your the one who ends up dead
Made me hate the world i love
But your the one thats feeling numb
Ya took a chance with my life
But your the only sacrifice
You got me in a hostage situation
Feels like im in hell’s kitchen (2x)
Ya know this story’s getting old
Between me and you its a lonely road
Hope that you went through your friends
Especially since they’re all dead
Im the one full of hate
For all the time you made me waste
Don’t despise what you said
I live in senseless misery
Hostage situation… SITUATION!
(8x)

(traduzione)

Scavi dentro di me sono come una zecca
Ma sei l'unico che è malato
Punta quella pistola alla mia testa
Ma sei tu quello che finisce per morire
Mi ha fatto odiare il mondo che amo
Ma sei tu quello che si sente insensibile
Hai preso una possibilità con la mia vita
Ma sei l'unico sacrificio
Mi hai messo in una situazione di ostaggio
Sembra di essere nella cucina dell'inferno (2x)
Lo sai che questa storia sta invecchiando
Tra me e te è una strada solitaria
Spero che tu sia passato attraverso i tuoi amici
Soprattutto perché sono tutti morti
Sono quello pieno di odio
Per tutto il tempo che mi hai fatto perdere
Non disprezzare quello che hai detto
Vivo in una miseria senza senso
Situazione in ostaggio… SITUAZIONE!
(8x)