Traduzione del testo della canzone New Rage - Electric Frankenstein

New Rage (originale)

Yeah, l believe in the overstatement
It’s more fun to mess around
Hey, I’m larger than life
I’ll knock you to the ground
When I’m on the scene
The word is always «wow»
L believe in the overstatement
You know I’m doing it now
Little bit of yesterday
Whole lot or the future now
Welcome to the new rage
Time again for a change
When will it end, they say
Nobody really knows
Just get out of trie way
Cause we’re on the go!
Yeah, I believe in the overstatement
Got no sympathy for the masses
Hey.
I’m a rugged individualist
Long as we got more and fastest
There’s only one thing l got to say
Frustration made me what I am today
L believe in the overstatement
Somehow, there’s always hell to pay

(traduzione)

Sì, credo nell'esagerazione
È più divertente scherzare
Ehi, sono più grande della vita
Ti butto a terra
Quando sono sulla scena
La parola è sempre «wow»
Credo nell'esagerazione
Sai che lo sto facendo ora
Un po' di ieri
Tutto il lotto o il futuro adesso
Benvenuto nella nuova rabbia
Ancora una volta per un cambiamento
Quando finirà, dicono
Nessuno lo sa davvero
Togliti di mezzo
Perché siamo in viaggio!
Sì, credo nell'esagerazione
Non ho simpatia per le masse
Ehi.
Sono un individualista robusto
Finché abbiamo di più e più velocemente
C'è solo una cosa che devo dire
La frustrazione mi ha reso quello che sono oggi
Credo nell'esagerazione
In qualche modo, c'è sempre l'inferno da pagare