Traduzione del testo della canzone Taking Off - Electric Lady Lab, Darwich

Taking Off (originale)

I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
You thought you had it all
How does it look from where you are
Now that you’re blinded by
The love after light, oh oh oh
'Cause it’s love I feel
Yes it’s love I hold inside
It’s coming over me
As I disappear into the night
I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
You thought you had my heart
That it was yours to break in two
I’m guessing you’re alone
Yeah you should have known, oh oh oh
'Cause it’s love I feel
Yes it’s love I hold inside
It’s coming over me
And I’m moving on tonight
I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
I’m running up for a hole in the sky
I’m gonna move on and let in the light
'Cause I can shine, shine so, shine, shine so bright
Shine, shine so, shine, shine so bright
Feel my heartbeat lifting me high
Feel my veins filling up with love
Whoa oh, yeah, yeah
I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
I’m taking off, I’m on my way up
I can’t get enough, my heart’s lifting me up, me up, me up
I’m running up for a hole in the sky
I’m gonna move on and let in the light
'Cause I can shine, shine so, shine, shine so bright
Shine, shine so, shine, shine so bright

Taking Off (traduzione)

Sto decollando, sto salendo
Non ne ho mai abbastanza, il mio cuore mi sta sollevando, me stesso, me stesso
Pensavi di avere tutto
Come appare da dove ti trovi
Ora che sei accecato da
L'amore dopo la luce, oh oh oh
Perché è amore che provo
Sì, è amore che tengo dentro
Mi sta venendo addosso
Mentre scomparisco nella notte
Sto decollando, sto salendo
Non ne ho mai abbastanza, il mio cuore mi sta sollevando, me stesso, me stesso
Pensavi di avere il mio cuore
Che toccava a te rompere in due
Immagino che tu sia solo
Sì, avresti dovuto saperlo, oh oh oh
Perché è amore che provo
Sì, è amore che tengo dentro
Mi sta venendo addosso
E vado avanti stasera
Sto decollando, sto salendo
Non ne ho mai abbastanza, il mio cuore mi sta sollevando, me stesso, me stesso
Sto correndo per un buco nel cielo
Andrò avanti e farò entrare la luce
Perché io posso brillare, brillare così, brillare, brillare così brillante
Risplendi, risplendi così, risplendi, risplendi così luminosi
Senti il ​​mio battito cardiaco che mi solleva
Senti le mie vene riempirsi di amore
Whoa oh, sì, sì
Sto decollando, sto salendo
Non ne ho mai abbastanza, il mio cuore mi sta sollevando, me stesso, me stesso
Sto decollando, sto salendo
Non ne ho mai abbastanza, il mio cuore mi sta sollevando, me stesso, me stesso
Sto correndo per un buco nel cielo
Andrò avanti e farò entrare la luce
Perché io posso brillare, brillare così, brillare, brillare così brillante
Risplendi, risplendi così, risplendi, risplendi così luminosi