Traduzione del testo della canzone All Over the World - Electric Light Orchestra

All Over the World (originale)

Everybody all around the world, gotta tell you what I just heard
There's gonna be a party all over the world
I got a message on the radio, but where it came from I don't really know
And I heard these voices calling all over the world
All over the world, everybody got the word
Everybody everywhere is gonna feel tonight
Everybody walkin' down the street, everybody movin' to the beat
They're gonna get hot down in the U.S.A. (New York, Detroit, L.A.)
We're gonna take a trip across the sea, everybody come along with me
We're gonna hit the night down in gay Pareee
London, Hamburg, Paris, Rome, Rio, Hong Kong, Tokyo
L.A., New York, Amsterdam, Monte Carlo, Shard End and
Everybody all around the world, gotta tell you what I just heard
Everybody walkin' down the street, I know a place where we all can meet
Everybody gonna have a good time, everybody will shine till the daylight
All over the world, everybody got the word
All over the world, everybody got the word
All over the world, everybody got the word

All Over the World (traduzione)

Tutti in tutto il mondo, devo dirvi quello che ho appena sentito
Ci sarà una festa in tutto il mondo
Ho ricevuto un messaggio alla radio, ma non so davvero da dove provenga
E ho sentito queste voci chiamare in tutto il mondo
In tutto il mondo, tutti hanno avuto la parola
Tutti, ovunque, si sentiranno stasera
Tutti camminano per strada, tutti si muovono al ritmo
Faranno caldo negli Stati Uniti (New York, Detroit, L.A.)
Faremo un viaggio attraverso il mare, tutti vengono con me
Passeremo la serata in gay Pareee
Londra, Amburgo, Parigi, Roma, Rio, Hong Kong, Tokyo
LA, New York, Amsterdam, Monte Carlo, Shard End e
Tutti in tutto il mondo, devo dirvi quello che ho appena sentito
Tutti quelli che camminano per strada, conosco un posto dove tutti possiamo incontrarci
Tutti si divertiranno, tutti brilleranno fino alla luce del giorno
In tutto il mondo, tutti hanno avuto la parola
In tutto il mondo, tutti hanno avuto la parola
In tutto il mondo, tutti hanno avuto la parola