Testi di Eldorado - Electric Light Orchestra

Eldorado (originale)

Here it comes, another lonely day, playing the game,
I’ll sail away on a voyage of no return to see
If eternal life is meant to be And if I find the key to the eternal dream.
The painted ladies of the Avalon play in the sun,
Take to the road, to the North there lies the chills of cold,
To the South there lies the tales untold.
But in between there lies the place to close your eyes.
And I will stay, I’ll not be back, Eldorado.
I will be free of the world, Eldorado.
Say goodbye, the city’s heroes sing, bird on the wing
Feel, feel so free through the life upon the rooftop haze,
All the cheating and the broken days.
So through it all I see there’s nothing left for me.
So I will stay, I’ll not be back, Eldorado.
I will be free of the world, Eldorado.
Sitting here on top of everywhere, what do I care.
Days never end, I know the voyage’s end will soon be here,
No eternal life is here for me.
And now I found the key to the eternal dream.
Then I will stay, I’ll not be back, Eldorado.
I will be free of the world, Eldorado.
Then I will stay.

(traduzione)

Ecco che arriva, un altro giorno solitario, giocando,
Partirò per un viaggio senza ritorno da vedere
Se la vita eterna è destinata ad essere E se trovo la chiave per il sogno eterno.
Le dame dipinte dell'Avalon giocano al sole,
Prendi la strada, a nord c'è il gelo del freddo,
Al sud si trovano le storie non raccontate.
Ma nel mezzo c'è il posto per chiudere gli occhi.
E rimarrò, non tornerò, Eldorado.
Sarò libero dal mondo, Eldorado.
Dì addio, cantano gli eroi della città, uccello in volo
Sentiti, sentiti così libero attraverso la vita sulla foschia del tetto,
Tutti gli imbrogli e i giorni infranti.
Quindi, attraverso tutto ciò che vedo, non è rimasto più niente per me.
Quindi rimarrò, non tornerò, Eldorado.
Sarò libero dal mondo, Eldorado.
Seduto qui sopra ovunque, cosa mi importa.
I giorni non finiscono mai, so che la fine del viaggio sarà presto qui,
Nessuna vita eterna è qui per me.
E ora ho trovato la chiave per il sogno eterno.
Allora rimarrò, non tornerò, Eldorado.
Sarò libero dal mondo, Eldorado.
Allora rimarrò.