Traduzione del testo della canzone On the Run - Electric Light Orchestra

On the Run (originale)

whatever I do, wherever I go the same afterglow
is keepin’me low
don’t wanna lose it but don’t wanna stay here too long
they see you go by
I tell you no lie
you’re up in the sky
make everyone cry
don’t wanna lose it but don’t wanna stay around here
I’m on the run again
I’m on the run again
but it’s like what they say
when it happens this way
you gotta do it again and again
I hear them talkin’and they go on and on they think that nothing is wrong
and so they just carry on about you
don’t wanna lose it but I gotta move out of here
I see them waiting there for most of the day
I known you asked them to stay
but they just won’t go away
don’t wanna lose it but I gotta do it again
Bridge
I know it ain’t real
but when you are near
you’re saying the things
that I wanna hear
don’t wanna lose it but I gotta do it again

(traduzione)

qualunque cosa faccia, ovunque vada, lo stesso bagliore residuo
mi tiene basso
non voglio perderlo ma non voglio restare qui troppo a lungo
ti vedono passare
Non ti dico bugie
sei su nel cielo
far piangere tutti
non voglio perderlo ma non voglio restare qui
Sono di nuovo in fuga
Sono di nuovo in fuga
ma è come si dice
quando succede in questo modo
devi farlo ancora e ancora
Li sento parlare e loro vanno avanti e continuano a pensare che non c'è niente che non va
e quindi continuano a parlare di te
non voglio perderlo, ma devo andarmene da qui
Li vedo aspettare lì per la maggior parte della giornata
Sapevo che hai chiesto loro di restare
ma semplicemente non andranno via
non voglio perderlo ma devo farlo di nuovo
Ponte
So che non è reale
ma quando sei vicino
stai dicendo le cose
che voglio sentire
non voglio perderlo ma devo farlo di nuovo