Traduzione del testo della canzone When I Was a Boy - Electric Light Orchestra

When I Was a Boy (originale)

When I was a boy, I had a dream
All about the things I'd like to be
Soon as I was in my bed
Music played inside my head
When I was a boy, I had a dream
When I was a boy, I learned to play
Far into the night and drift away
Don't want to work on the milk or the bread
Just want to play my guitar instead
When I was a boy, I had a dream
And radio waves kept me company
In those beautiful days when there was no money
When I was a boy, I had a dream
When I was a boy, I had a dream
Finding out what life could really mean
Don't want a job cause it drives me crazy
Just wanna sing, "Do you love me, baby?"
When I was a boy, I had a dream
And radio waves kept me company
In those beautiful days when there was no money
When I was a boy, I had a dream
When I was a boy

(traduzione)

Quando ero un ragazzo, ho fatto un sogno
Tutto sulle cose che vorrei essere
Non appena ero nel mio letto
La musica suonava nella mia testa
Quando ero un ragazzo, ho fatto un sogno
Da ragazzo ho imparato a suonare
Lontano nella notte e allontanati
Non voglio lavorare sul latte o sul pane
Voglio solo suonare la mia chitarra, invece
Quando ero un ragazzo, ho fatto un sogno
E le onde radio mi hanno tenuto compagnia
In quei bei giorni in cui non c'erano soldi
Quando ero un ragazzo, ho fatto un sogno
Quando ero un ragazzo, ho fatto un sogno
Scoprire cosa potrebbe davvero significare la vita
Non voglio un lavoro perché mi fa impazzire
Voglio solo cantare "Mi ami, piccola?"
Quando ero un ragazzo, ho fatto un sogno
E le onde radio mi hanno tenuto compagnia
In quei bei giorni in cui non c'erano soldi
Quando ero un ragazzo, ho fatto un sogno
Quando ero un ragazzo