Traduzione del testo della canzone Wild West Hero - Electric Light Orchestra

Wild West Hero (originale)

Sometimes I look up high
And then I think there might
Just be a better life
Away from all we know
That’s where I wanna go
Out on the wild side
And I wish I was
Oh-oh-oh-oh, a Wild West hero
Ride the range all the day
Till the first fading light
Be with my western girl
Round the fire oh so bright
I’d be the Indians' friend
Let them live to be free
Ridin' into the sunset
I wish I could be
I’d ride the desert sands
And through the prairie lands
Tryin' to do what’s right
The folks would come to me
They’d say, «We need you here.»
I’d stay there for the night
Oh, I wish I was
Oh-oh-oh-oh, a Wild West hero
Ride the range all the day
Till the first fading light
Be with my western girl
Round the fire oh so bright
I’d be the Indians' friend
Let them live to be free
Ridin' into the sunset
I wish I could be
Oh, I wish I was
Oh-oh-oh-oh, a Wild West hero
I wish I was
Oh-oh-oh-oh, a Wild West hero
Oh, I wish I was
Oh-oh-oh-oh, a Wild West hero
Wish I was
Oh-oh-oh-oh, a Wild West hero
Wish I was, ooh-ooh-ooh-ooh, a Wild West hero

Wild West Hero (traduzione)

A volte guardo in alto
E poi penso che potrebbe esserci
Sii solo una vita migliore
Lontano da tutto ciò che sappiamo
Ecco dove voglio andare
Fuori dal lato selvaggio
E vorrei esserlo
Oh-oh-oh-oh, un eroe del selvaggio West
Cavalca la gamma tutto il giorno
Fino alla prima luce che svanisce
Stai con la mia ragazza occidentale
Intorno al fuoco oh così luminoso
Sarei l'amico degli indiani
Lascia che vivano per essere liberi
Cavalcando verso il tramonto
Vorrei poterlo essere
Cavalcherei le sabbie del deserto
E attraverso le terre della prateria
Cercando di fare ciò che è giusto
La gente verrebbe da me
Dicevano: "Abbiamo bisogno di te qui".
Rimarrei lì per la notte
Oh, vorrei esserlo
Oh-oh-oh-oh, un eroe del selvaggio West
Cavalca la gamma tutto il giorno
Fino alla prima luce che svanisce
Stai con la mia ragazza occidentale
Intorno al fuoco oh così luminoso
Sarei l'amico degli indiani
Lascia che vivano per essere liberi
Cavalcando verso il tramonto
Vorrei poterlo essere
Oh, vorrei esserlo
Oh-oh-oh-oh, un eroe del selvaggio West
Vorrei essere stato
Oh-oh-oh-oh, un eroe del selvaggio West
Oh, vorrei esserlo
Oh-oh-oh-oh, un eroe del selvaggio West
Vorrei che fossi
Oh-oh-oh-oh, un eroe del selvaggio West
Vorrei essere, ooh-ooh-ooh-ooh, un eroe del selvaggio West