Traduzione del testo della canzone Barbarian - Electric Wizard

Barbarian (originale)

He left the northern hills to seek his fortune
A lone Barbarian with only death lust to guide
But he carved a kingdom of stone
King Conan, sitting on his bloody throne, no
His black mane sweeps across his face
Grim and silent with steely blue gaze
Like a panther ready to strike
His blade crashes down to end your life, no
Conan rules with an iron fist
Many people, they look up to him
Battle prowess, a true measure of a man
You think you’re civilized but you will never understand
Master swordsman of Hyborian Age
His name is a legend to this very day
Even gods cower when his sword is unleashed
Nothing dare face him, neither man or beast, no
Cut a bloody swathe across his battlefield
Red mist rising, break your human shield
Slashed to pieces is to be your fate
Unleash berserker rage no-one shall escape, no
Conan rules with an iron fist
Many people, they look up to him
Battle prowess the true nature of a man
You think you’re civilized but you will never understand
You think you’re civilized but you will never understand
You think you’re civilized but you will never understand
You think you’re civilized but you will never understand
You think you’re civilized but you will never understand
You think you’re civilized but you will never understand
You think you’re civilized but you will never understand
You will never understand

Barbarian (traduzione)

Ha lasciato le colline settentrionali per cercare fortuna
Un barbaro solitario con solo la brama di morte a guidare
Ma ha scolpito un regno di pietra
Re Conan, seduto sul suo trono insanguinato, no
La sua criniera nera gli attraversa il viso
Cupo e silenzioso con uno sguardo azzurro d'acciaio
Come una pantera pronta a colpire
La sua lama si schianta per porre fine alla tua vita, no
Conan governa con il pugno di ferro
Molte persone lo ammirano
Abilità in battaglia, una vera misura di un uomo
Pensi di essere civile ma non capirai mai
Maestro spadaccino dell'era hyboriana
Il suo nome è una leggenda fino ad oggi
Anche gli dei si rannicchiano quando la sua spada viene sfoderata
Niente osa affrontarlo, né uomo né bestia, no
Taglia una striscia insanguinata sul suo campo di battaglia
Nebbia rossa che sale, rompi il tuo scudo umano
Fatto a pezzi sarà il tuo destino
Scatena la rabbia del berserker nessuno scapperà, no
Conan governa con il pugno di ferro
Molte persone lo ammirano
Abilità in battaglia la vera natura di un uomo
Pensi di essere civile ma non capirai mai
Pensi di essere civile ma non capirai mai
Pensi di essere civile ma non capirai mai
Pensi di essere civile ma non capirai mai
Pensi di essere civile ma non capirai mai
Pensi di essere civile ma non capirai mai
Pensi di essere civile ma non capirai mai
Non capirai mai