Traduzione del testo della canzone Funeralopolis - Electric Wizard

Funeralopolis (originale)

Funeral planet, dead black asteroid
Mausoleum, this world is a tomb
Human zombies, staring blank faces
No reason to live, dead in the womb
Death shroud existence, slave for a pittance
Condemned to die before I could breathe
Millions are screaming, the dead are still living
This Earth has died yet no one has seen
Funeralopolis
I don’t care, this world means nothing
Life has no meaning, my feelings are numb
Faceless masses filed like gravestones
Sacrificed for the glory of one
Funerary cities, flesh press factories
Corporate maggots feed on the carrion
Funeralopolis, grey morgue apocalypse
Black clouds form to block out the sun
Funeral planet, dead black asteroid
Mausoleum, this world is a tomb
Human zombies, staring blank faces
No reason to live, dead in the womb
Funeralopolis
Planet of the dead
Funeralopolis
Planet of the dead
Death shroud existence, slave for a pittance
Condemned to die before I could breathe
Millions are screaming, the dead are still living
This Earth has died yet no one has seen
Funeralopolis
Planet of the dead
Funeralopolis
Planet of the dead
Funeralopolis
Funeralopolis
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Fuck

Funeralopolis (traduzione)

Pianeta funebre, asteroide nero morto
Mausoleo, questo mondo è una tomba
Zombie umani, che fissavano facce vuote
Nessun motivo per vivere, morto nel grembo materno
Esistenza nel velo della morte, schiavo per una miseria
Condannato a morire prima che potessi respirare
Milioni di persone urlano, i morti sono ancora vivi
Questa Terra è morta ma nessuno l'ha vista
Funeralopoli
Non mi interessa, questo mondo non significa nulla
La vita non ha senso, i miei sentimenti sono insensibili
Le masse senza volto sfilavano come lapidi
Sacrificato per la gloria di uno
Città funerarie, fabbriche di presse per carne
I vermi aziendali si nutrono della carogna
Funeralopolis, apocalisse dell'obitorio grigio
Si formano nuvole nere per bloccare il sole
Pianeta funebre, asteroide nero morto
Mausoleo, questo mondo è una tomba
Zombie umani, che fissavano facce vuote
Nessun motivo per vivere, morto nel grembo materno
Funeralopoli
Il pianeta dei morti
Funeralopoli
Il pianeta dei morti
Esistenza nel velo della morte, schiavo per una miseria
Condannato a morire prima che potessi respirare
Milioni di persone urlano, i morti sono ancora vivi
Questa Terra è morta ma nessuno l'ha vista
Funeralopoli
Il pianeta dei morti
Funeralopoli
Il pianeta dei morti
Funeralopoli
Funeralopoli
Testate nucleari pronte a colpire
Questo mondo è così fottuto, finiamolo stasera
Testate nucleari pronte a colpire
Questo mondo è così fottuto, finiamolo stasera
Testate nucleari pronte a colpire
Questo mondo è così fottuto, finiamolo stasera
Testate nucleari pronte a colpire
Questo mondo è così fottuto, finiamolo stasera
Testate nucleari pronte a colpire
Questo mondo è così fottuto, finiamolo stasera
Testate nucleari pronte a colpire
Questo mondo è così fottuto, finiamolo stasera
Testate nucleari pronte a colpire
Questo mondo è così fottuto, finiamolo stasera
Fanculo