Traduzione del testo della canzone Venus in Furs - Electric Wizard

Venus in Furs (originale)

am the Zodiac, I am the stars,
You are the sorceress, my priestess of Mars,
Queen of the night, swathed in satin black,
Your ivory flesh upon my torture rack.
My Venus in Furs.
To your leather boots, I offer prayer,
You rise like a cobra, evil dressed in furs,
But your venom, a black drug inside my veins,
I need it everyday to take away the pain.
My Venus in Furs.
I am Zodiac, I am the Stars, You are the Sorceress, Venus in Furs.
I am the Zodiac.

Venus in Furs (traduzione)

sono lo zodiaco, io sono le stelle,
Tu sei la maga, mia sacerdotessa di Marte,
Regina della notte, avvolta in un nero satinato,
La tua carne d'avorio sul mio rack di tortura.
La mia Venere in Pelliccia.
Ai tuoi stivali di pelle offro la preghiera,
Ti alzi come un cobra, malvagio vestito di pellicce,
Ma il tuo veleno, una droga nera nelle mie vene,
Ne ho bisogno ogni giorno per togliere il dolore.
La mia Venere in Pelliccia.
Io sono lo zodiaco, io sono le stelle, tu sei la strega, Venere in pelliccia.
Io sono lo zodiaco.