Traduzione del testo della canzone Time To Die - Electric Wizard

Time To Die (originale)

This barren earth defiled by man
Raped & tortured, yeah whatever man
Hatred, greed & misery
Is this to be, our foul destiny?
I wanna scream but I’m sick, this world inherited by the weak
But I don’t care what you say all the flowers turned to black and died anyway…
It’s Time To Die
Wake up baby it’s time to die
Wake up children it’s time to die, no more time to cry
This world is dead, seek your own way
I’ve a gun named Oblivion that’ll take all the pain away
All our pain away… Yeah
It’s Time To Die
We’re all shadows in the darkness
Wake up baby it’s time to die, I said
Wake the children it’s Time To Die
It’s time to die… DIE!
Maybe I’m already dead…
We’re all shadows in the darkness

(traduzione)

Questa terra sterile contaminata dall'uomo
Stuprata e torturata, sì qualunque uomo
Odio, avidità e miseria
Sarà questo il nostro orribile destino?
Voglio urlare ma sono malato, questo mondo ereditato dai deboli
Ma non mi interessa cosa dici, tutti i fiori sono diventati neri e sono morti comunque...
È ora di morire
Svegliati piccola è ora di morire
Sveglia bambini è ora di morire, non più tempo di piangere
Questo mondo è morto, cerca la tua strada
Ho una pistola chiamata Oblivion che toglierà tutto il dolore
Tutto il nostro dolore via... Sì
È ora di morire
Siamo tutti ombre nell'oscurità
Svegliati piccola è ora di morire, dissi
Sveglia i bambini è ora di morire
È tempo di morire... MORIRE!
Forse sono già morto...
Siamo tutti ombre nell'oscurità