Traduzione del testo della canzone Drunk Dance - Элэм

Drunk Dance (originale)

Водка чище чем любовь — она убивает скуку
Я потратил на бухло больше чем на любую суку
От обоих болит мозг после похмельного утра
Жалко мы не навсегда, вот бутылка — вечный спутник
Вера в алкоголь крепче чем любовь
Я поклоняюсь Hennessy и воздвигаю храм
И без этого дерьма хочет быть со мной,
Но раздвигает терминал при виде Mastercard
Они в прозрачных платьях у бара, да где же вас штампуют?
Мокрые как-будто из ванны и каждая с шампунем
Вдребезги разбитый и пьяный — готов забрать любую
Танцуй со мной свой дикий танец, позже расплачусь натурой
Мы давно не пара, слева меня дама, дышит перегаром
Заливаю лишнего, а мне все мало
Словно жидкость чинит, то что поломала
Разбавляю чистым, прожигаю раны
Бесконечны истины на дне бокала
Пробиваю карту, улыбает бармен
Я играю с кармой, словно так и надо
Ты в роли товара — я беру и покупаю, я беру и покупаю
Я не знаю как прожить эту жизнь
Я не знаю как прожить эту жизнь
И наши встречи — миражи и ошибки
Ведь я не знаю как прожить эту жизнь
Я не знаю как прожить эту жизнь
Я не знаю как прожить эту жизнь
И наши встречи — миражи и ошибки
Ведь я не знаю как прожить эту жизнь
Мы нашли друг друга в открытом доступе
В груде спама, репостов конкурсов
С двух вопросов, либо-же ты просто встала рядом
Где ждал автобус
(Либо) На самой пафосной тусе, меж стразов и смузи
Я думал, что вот она муза, а дальше вроде ты в курсе
На проповедь оба — замедлится пульс
И стоя у гроба, хороним союз
И оба не против, знакомая грусть
Я сбился со счёта, считаю за плюс
Жаль, что нам далеко не 16
Ещё повод лишь, чтобы убраться
Всю неделю словно семь пятниц
Ты скрываешь боль в пьяном танце
Ты скрываешь боль в пьяном танце
Ты скрываешь боль в пьяном танце
Ты скрываешь боль в пьяном танце
Ты скрываешь боль в пьяном танце
Ты скрываешь боль в пьяном танце
Ты скрываешь боль в пьяном танце
Ты скрываешь боль в пьяном танце
Я не знаю как прожить эту жизнь
Я не знаю как прожить эту жизнь
И наши встречи — миражи и ошибки
Ведь я не знаю как прожить эту жизнь
Я не знаю как прожить эту жизнь
Я не знаю как прожить эту жизнь
И наши встречи — миражи и ошибки
Ведь я не знаю как прожить эту жизнь

(traduzione)

La vodka è più pura dell'amore: uccide la noia
Ho speso di più per alcolici che per qualsiasi puttana
Entrambi hanno fatto male al cervello dopo una sbornia al mattino
È un peccato che non siamo per sempre, ecco una bottiglia - un compagno eterno
La fede nell'alcol è più forte dell'amore
Adoro Hennessy e costruisco un tempio
E senza questa merda vuole stare con me,
Ma spinge il terminale a pezzi alla vista di Mastercard
Sono in abiti trasparenti al bar, ma tu dove sei timbrato?
Bagnati come da un bagno e ciascuno con lo shampoo
Distrutto e ubriaco - pronto a prenderne qualsiasi
Balla la tua danza sfrenata con me, più tardi piangerò in tono
Non siamo una coppia da molto tempo, alla mia sinistra c'è una signora, che respira fumi
Riempio troppo, ma tutto non mi basta
Come se il liquido stesse riparando ciò che ha rotto
Lo diluo pulito, brucio le ferite
Infinite verità sul fondo del bicchiere
Prendo una carta, il barista sorride
Gioco con il karma come dovrebbe essere
Sei nel ruolo di una merce: prendo e compro, prendo e compro
Non so come vivere questa vita
Non so come vivere questa vita
E i nostri incontri sono miraggi ed errori
Perché non so come vivere questa vita
Non so come vivere questa vita
Non so come vivere questa vita
E i nostri incontri sono miraggi ed errori
Perché non so come vivere questa vita
Ci siamo trovati in open access
In un mucchio di spam, repost di concorsi
Con due domande, o eri semplicemente accanto a me
Dove stava aspettando l'autobus?
(Oppure) Alla festa più pretenziosa, tra strass e frullati
Ho pensato che qui fosse una musa, e poi sembri esserne consapevole
Entrambi per un sermone: il polso rallenterà
E stando davanti alla bara, seppelliamo il sindacato
E ad entrambi non importa, tristezza familiare
Ho perso il conto, lo conto come un vantaggio
Peccato che non abbiamo 16 anni
Solo un motivo in più per uscire
Tutta la settimana come sette venerdì
Nascondi il dolore in una danza da ubriaco
Nascondi il dolore in una danza da ubriaco
Nascondi il dolore in una danza da ubriaco
Nascondi il dolore in una danza da ubriaco
Nascondi il dolore in una danza da ubriaco
Nascondi il dolore in una danza da ubriaco
Nascondi il dolore in una danza da ubriaco
Nascondi il dolore in una danza da ubriaco
Non so come vivere questa vita
Non so come vivere questa vita
E i nostri incontri sono miraggi ed errori
Perché non so come vivere questa vita
Non so come vivere questa vita
Non so come vivere questa vita
E i nostri incontri sono miraggi ed errori
Perché non so come vivere questa vita