Traduzione del testo della canzone Турбулентность - Элэм

Турбулентность (originale)

Не знаю как повернулось бы
Если бы не встретились
Какой я у тебя по счёту
Первый, второй, третий, это важно
Важно что рядом ночевал, сейчас я вскрою твои чувства
Убранные на чердак, кто мы друг другу, враги, люди, знакомые
У каждого свой мир и там свои законы, от Новосиба, Саратова
Питера, Калининграда заебался наступать на эти ёбаные грабли
Уже бы замкнуться в себе, счастье вроде вот ведь витает,
Но снова по кругу кинут, обтянут, словно бинтами
Ранишь так снова и снова, прошу постой ведь жестоко
Это специально, чтоб потом дурак рождал эти строки
Я лез по стене, падаю с весом на дне
Крест на себе, крест на тебе
Ну что, там лестно теперь
Пишу, так прёт, меня ебашило
Рука тянулась к лезвию, в голове лишь шум и гам
И вместе с нею турбулентность
Самолеты, ненавижу их, но знай тебя сильнее
Буду трахать чью-то суку, ещё даже не стемнеет
Да, ты знаешь, мы такие: независимы от мнений,
Но мы сильные лишь с виду, а на деле мягче меди
Пьяны окна диалогов, время тянется так долго
И вот снова на гитаре для тебя играю Дорна
Каждый много нагрешил, прошлое, оно так серо
И я вроде бы нашёл свою иголку в стоге сена
Делаю шаг, шаг, шаг, ты сказала ждать, ждать, ждать
Новый шанс, шанс, шанс, надо взять, взять, взять
Цветы, билеты, звонки, ответы
Мы обрезанный формат совсем дешевой киноленты
Не восстановить доверие, эти пробы, всё напрасно
Аннушка себе навеяла, уже пролила масло
Все усилия без толку, темнота, давлю на красный
Вылетаю не туда, паркую, покидаю трассу
Очередную вскрываю бутылку рьяно абсента
Ноги волочатся, иду пьяный по центру
Вижу компанию людей, я засучил рукава
Много умных проектов и дело — жизнь дурака
Приключения, потом про них мараю тетрадь
Не так обидно за тебя было ебало терять
Вспоминаю твои губы, сейчас целую асфальт
Водила убера не заберёт мальца с пятьдесят пять
Вижу, подавленный, слабый, разбитый в сопли сонной комой
Этот мир — он ядовитый только вот я снова дома
Забыты все обиды, окей, но всё то, как-то томно
Я здоров, но не внутри дай допишу вот это промо
Без надежд, оборвали провода
Провайдер согласен, это он беда всех травм
У каждого из нас своя правда, это да
Только каждый из нас ведь по своему мудак
И я готов хоть когда, прям сейчас на контакт
Люди выросли в мозгах, уже нет тех атак
То что было — это детство
Всё так, смехота
Либо показалось
И я снова не прав, но
Не знаю как повернулось бы, если бы не встретились
Как повернулось бы, если бы не встретились
Как повернулось бы, если бы не встретились
Вряд ли гасли и пылали так же в этой турбулентности
Как повернулось бы, если бы не встретились
Ну как повернулось бы, если бы не встретились
Не знаю как повернулось бы, если бы не встретились
Вряд ли гасли и пылали так же в этой турбулентности
Как повернулось бы, если бы не встретились
Как повернулось бы, если бы не встретились
Как повернулось бы, если бы не встретились
Вряд ли гасли и пылали так же в этой турбулентности

(traduzione)

Non so come girerebbe
Se non ci fossimo incontrati
Cosa sono nel tuo account
Primo, secondo, terzo, è importante
È importante che ho passato la notte nelle vicinanze, ora rivelerò i tuoi sentimenti
Ripulito in soffitta, chi siamo l'uno per l'altro, nemici, persone, conoscenti
Ognuno ha il proprio mondo e le proprie leggi, da Novosibirsk, Saratov
Peter, Kaliningrad si è stancato di calpestare questo cazzo di rastrello
Già per ritirarsi in se stessi, la felicità sembra aleggiare intorno,
Ma di nuovo si getteranno in cerchio, coperti, come bende
Ti fai soffrire così ancora e ancora, per favore aspetta perché è crudele
Questo è apposta, in modo che più tardi lo sciocco avrebbe partorito queste linee
Ho scalato il muro, cado con il peso in fondo
Croce su di me, croce su di te
Bene, ora è lusinghiero
Scrivo, così di fretta, ero fottuto
La mano raggiunse la lama, nella testa c'era solo rumore e frastuono
E insieme ad essa la turbolenza
Gli aerei li odio, ma ti conosco meglio
Scopare la puttana di qualcuno, non è nemmeno buio
Sì, lo sai, siamo: indipendenti dalle opinioni,
Ma siamo forti solo in apparenza, ma in realtà siamo più morbidi del rame
Finestre di dialogo ubriache, il tempo si trascina così a lungo
Ed eccomi di nuovo a suonare Dorn alla chitarra per te
Tutti hanno peccato molto, il passato è così grigio
E mi sembra di aver trovato il mio ago in un pagliaio
Faccio un passo, passo, passo, hai detto aspetta, aspetta, aspetta
Nuova possibilità, possibilità, possibilità, devo prendere, prendere, prendere
Fiori, biglietti, chiamate, risposte
Siamo un formato ritagliato di un film molto economico
Non ripristinare la fiducia, questi test sono tutti vani
Annushka si è ispirata, ha già versato olio
Tutti gli sforzi inutilmente, oscurità, premo sul rosso
Volo nel posto sbagliato, parcheggio, lascio la pista
Apro un'altra bottiglia di assenzio con zelo
Le gambe si trascinano, cammino ubriaco in centro
Vedo una compagnia di persone, mi sono rimboccata le maniche
Molti progetti e affari intelligenti sono la vita di uno sciocco
Avventure, poi ne sporco un taccuino
Non è stato così offensivo per te perdere
Ricordo le tue labbra, ora bacio l'asfalto
L'autista di Uber non prenderà il ragazzo dai cinquantacinque anni
Vedo, depresso, debole, rotto in moccio da un coma assonnato
Questo mondo è velenoso, ma eccomi di nuovo a casa
Tutte le lamentele sono state dimenticate, ok, ma tutto è in qualche modo languido
Sono in salute, ma non dentro, mi permetta di aggiungere questa promo
Senza speranza, i fili sono stati tagliati
Il fornitore è d'accordo, è lui il problema di tutte le lesioni
Ognuno di noi ha la sua verità, sì
Solo ognuno di noi è uno stronzo a modo nostro
E sono pronto almeno quando, in questo momento, per il contatto
Le persone sono cresciute nei loro cervelli, non ci sono più attacchi
Ciò che è stato è l'infanzia
Va tutto bene, è divertente
O sembrava
E mi sbaglio di nuovo, ma
Non so come sarebbe andata se non ci fossimo incontrati
Come sarebbe andata se non ci fossimo incontrati
Come sarebbe andata se non ci fossimo incontrati
È improbabile che siano usciti e bruciati allo stesso modo in questa turbolenza
Come sarebbe andata se non ci fossimo incontrati
Bene, come sarebbe andata se non ci fossimo incontrati
Non so come sarebbe andata se non ci fossimo incontrati
È improbabile che siano usciti e bruciati allo stesso modo in questa turbolenza
Come sarebbe andata se non ci fossimo incontrati
Come sarebbe andata se non ci fossimo incontrati
Come sarebbe andata se non ci fossimo incontrati
È improbabile che siano usciti e bruciati allo stesso modo in questa turbolenza