Traduzione del testo della canzone Every Day's A Saturday - Elemeno P

Every Day's A Saturday (originale)

I got a pocket full of your kisses
And I know that I’m never coming back
I’ve been warned but I long for your embrace
I keep calling save me, save me
Cup of coffee and a packet of cigarettes
Up late cause lectures don’t start yet
Bowl of Weetbix and a plate of bacon and eggs
Sunday morning gonna do it all again
Every day’s a Saturday
Every night’s a night like this
Every time that we draw close
Every time a perfect miss
Called up my friends and I’m thinking of a barbeque
Mid afternoon and there’s nothing better to do
Feeling good and they sky seems extra blue
I can almost see Utopia

(traduzione)

Ho una tasca piena dei tuoi baci
E so che non tornerò mai più
Sono stato avvertito ma desidero il tuo abbraccio
Continuo a chiamare salvami, salvami
Una tazza di caffè e un pacchetto di sigarette
Alzati tardi perché le lezioni non iniziano ancora
Ciotola di Weetbix e un piatto di pancetta e uova
Domenica mattina rifarò tutto di nuovo
Ogni giorno è sabato
Ogni notte è una notte come questa
Ogni volta che ci avviciniamo
Ogni volta una perfetta miss
Ho chiamato i miei amici e sto pensando a un barbecue
A metà pomeriggio e non c'è niente di meglio da fare
Mi sento bene e il cielo sembra blu extra
Riesco quasi a vedere l'utopia