Traduzione del testo della canzone Life's Not Fair - Elemeno P

Life's Not Fair (originale)

Baby, I see you coming undone
I can see you start to wonder
Can see it slipping under the rug
Complications that are hard to
Understand
The future slipping out of our hands
Such promises we’ve heard em all
Before yeah yeah
So say, I’ll carry on
So say, I’ll keep holding on… its o.
k
To say I’ve seen better days
So take your time
Life’s not fair
But I’ll take it
For those that aren’t here
We’ll make it
Life is not fair but things are
Getting better
So for you, I’ll leave the light on
Lady, I’ve seen better days than
This one
Spent summer nights with love ones
So swiftly over not forgotten
Memories
I’d given up, I’ve held you up and
You for me
Found a way to see the hope in
Tragedy yeah yeah
So say, I’ll carry on
So say, I’ll keep holding on… its o.
k
To say I’ve seen better days
So take your time
Life’s not fair
But I’ll take it
For those that aren’t here
We’ll make it
Life is not fair but things are
Getting better
If you let her take you there it
Better, and on you I’ll keep an eye on
Life’s not fair
But I’ll take it
For those that aren’t here
We’ll make it
Life is not fair but things are
Getting better
If you let her take you there
Better, and on you I’ll keep an eye on
Better, it’s a shame to see you crying
Yeah yeah

(traduzione)

Tesoro, vedo che ti stai disfacendo
Vedo che inizi a chiedertelo
Lo vedo scivolare sotto il tappeto
Complicazioni che sono difficili da
Comprendere
Il futuro che ci sfugge di mano
Tali promesse le abbiamo sentite tutte
Prima sì sì
Quindi diciamo, continuerò
Quindi diciamo, continuerò a resistere... va bene.
K
Per dire che ho visto giorni migliori
Quindi prenditi il ​​tuo tempo
La vita è ingiusta
Ma lo accetterò
Per quelli che non sono qui
Ce la faremo
La vita non è giusta, ma le cose lo sono
Migliorare
Quindi per te lascerò la luce accesa
Signora, ho visto giorni migliori di
Questo
Trascorse le notti estive con i propri cari
Quindi rapidamente non dimenticato
Ricordi
Mi ero arreso, ti ho trattenuto e
Tu per me
Ho trovato un modo per vedere la speranza
Tragedia sì sì
Quindi diciamo, continuerò
Quindi diciamo, continuerò a resistere... va bene.
K
Per dire che ho visto giorni migliori
Quindi prenditi il ​​tuo tempo
La vita è ingiusta
Ma lo accetterò
Per quelli che non sono qui
Ce la faremo
La vita non è giusta, ma le cose lo sono
Migliorare
Se lasci che lei ti porti lì
Meglio, e ti terrò d'occhio
La vita è ingiusta
Ma lo accetterò
Per quelli che non sono qui
Ce la faremo
La vita non è giusta, ma le cose lo sono
Migliorare
Se lasci che ti porti lì
Meglio, e ti terrò d'occhio
Meglio, è un peccato vederti piangere
si si