Traduzione del testo della canzone Weed Out - Elemeno P

Weed Out (originale)

She had a real cute face and
Despite her lack of taste
I thought it was time to say hello
Yes we have met before
In September last fall
Around a camp fire and yes I think I like her
So I played myself out
Sip from my 40-ounce
Don’t smoke the weed out
Took a step back
So I played myself out
Sip from my 40-ounce
Don’t smoke the weed out
Till the cows come home
And I don’t know where I let myself go
And I don’t know if I’m ever gonna let it go
First time I saw her face was
Working at my cafe and
Simply she flew into the room
We had not met before
I had to think of baseball
We traded phone numbers and
Yes I think I like her
So I guess it’s been crapped upped
Forever not enough
My little buttercup
Remembered what was up
So I guess it’s been crapped upped, forever not enough, my little buttercup

(traduzione)

Aveva un viso davvero carino e
Nonostante la sua mancanza di gusto
Ho pensato che fosse ora di salutarti
Sì, ci siamo già incontrati
Nel settembre dello scorso autunno
Intorno a un fuoco da campo e sì, penso che mi piaccia
Quindi mi mi sono messo in gioco
Sorseggia dalla mia 40 once
Non fumare l'erba
Ho fatto un passo indietro
Quindi mi mi sono messo in gioco
Sorseggia dalla mia 40 once
Non fumare l'erba
Finché le mucche non tornano a casa
E non so dove mi sono lasciato andare
E non so se lo lascerò mai andare
La prima volta che ho visto la sua faccia è stata
Lavorare nel mio bar e
Semplicemente è volata nella stanza
Non ci eravamo mai incontrati prima
Dovevo pensare al baseball
Abbiamo scambiato numeri di telefono e
Sì, penso che mi piaccia
Quindi immagino che sia stato fatto schifo
Per sempre non basta
Il mio piccolo ranuncolo
Ricordato cosa stava succedendo
Quindi immagino che sia stato fatto schifo, per sempre non abbastanza, il mio piccolo ranuncolo