Traduzione del testo della canzone Broken Promises - Element Eighty

Broken Promises (originale)

The day you left me
there was a feeling I have never shown
The day you told me
there were the words that I have never known
And now it's over
So what's left that I should ever feel
cause since the day you left me I have been so alone
And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough
Deep inside me
there are things that I have never told
they burn inside me
and now I need to know
Why are you trying to take everything away from me
well I'm begging you
I'm here with nothing left to show
cause since the day you left me I have been so alone
And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
And now we're left with broken promises
my mind has had enough
Look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to see
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
Look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to see
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
Now look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to see
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough
and now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough

(traduzione)

Il giorno in cui mi hai lasciato
c'era una sensazione che non ho mai mostrato
Il giorno in cui me l'hai detto
c'erano le parole che non ho mai conosciuto
E ora è finita
Quindi cos'è rimasto che dovrei mai provare
perché dal giorno in cui mi hai lasciato sono stato così solo
E ora ci restano promesse non mantenute
il mio cuore non ne può più
e ora ci restano promesse non mantenute
la mia mente ne ha abbastanza
Nel profondo di me
ci sono cose che non ho mai detto
bruciano dentro di me
e ora ho bisogno di sapere
Perché stai cercando di portarmi via tutto
beh ti prego
Sono qui senza più niente da mostrare
perché dal giorno in cui mi hai lasciato sono stato così solo
E ora ci restano promesse non mantenute
il mio cuore non ne può più
E ora ci restano promesse non mantenute
la mia mente ne ha abbastanza
Guarda come mi hai acceso
Sei scappato e mi hai lasciato qui senza niente da vedere
Sono un uomo, quindi girati e dimmelo
Non pensi che abbia qualcosa da dire
Guarda come mi hai acceso
Sei scappato e mi hai lasciato qui senza niente da vedere
Sono un uomo, quindi girati e dimmelo
Non pensi che abbia qualcosa da dire
Ora guarda come mi hai acceso
Sei scappato e mi hai lasciato qui senza niente da vedere
Sono un uomo, quindi girati e dimmelo
Non pensi che abbia qualcosa da dire
E ora ci restano promesse non mantenute
il mio cuore non ne può più
e ora ci restano promesse non mantenute
la mia mente ne ha abbastanza
e ora ci restano promesse non mantenute
il mio cuore non ne può più
e ora ci restano promesse non mantenute
la mia mente ne ha abbastanza