Traduzione del testo della canzone Killing Me - Element Eighty

Killing Me (originale)

If I break down what would it take for you to see
That I have been left empty inside
From the scars that I have made
Cause you don’t know what I’ve been through
All of the time that I spent waiting for you and
I have locked it inside and now it’s killing me How would you feel if I told you things would never be the same
How would you feel if told you this would never go away
What would it take for you to understand
You don’t know me What would it take for you to realize that you don’t know what I’ve been through
All of the time that I spent waiting for you
I have locked it inside and now it’s killing me How would you feel if I told you things would never be the same
How would you feel if I told you this would never go away
How would you feel if I told you it’s inside of me How would you feel if I told you this was killing me I know we’ll never escape from this
Running as fast as we can
But I know we’ll never escape from this
Running as fast as we can to get away
How would you feel if I told you things would never be the same
How would you feel if I told you this would never go away
How would you feel if I told you it’s inside of me How would you feel if I told you this was killing me This is killing me Now this is killing me I said its killing me

Killing Me (traduzione)

Se scomponessi cosa ti occorrerebbe per vedere
Che sono stato lasciato vuoto dentro
Dalle cicatrici che ho fatto
Perché non sai cosa ho passato
Tutto il tempo che ho passato ad aspettarti e
L'ho chiuso dentro e ora mi sta uccidendo Come ti sentiresti se ti dicessi che le cose non sarebbero mai più le stesse
Come ti sentiresti se ti dicessi che questo non sarebbe mai andato via
Cosa ci vorrebbe per capire
Non mi conosci Cosa ti ci vorrebbe per renderti conto che non sai cosa ho passato
Tutto il tempo che ho passato ad aspettarti
L'ho chiuso dentro e ora mi sta uccidendo Come ti sentiresti se ti dicessi che le cose non sarebbero mai più le stesse
Come ti sentiresti se ti dicessi che questo non sarebbe mai andato via
Come ti sentiresti se ti dicessi che è dentro di me Come ti sentiresti se ti dicessi che questo mi sta uccidendo so che non ce la faremo mai
Correre il più velocemente possibile
Ma so che non sfuggiremo mai a questo
Correre il più velocemente possibile per scappare
Come ti sentiresti se ti dicessi che le cose non sarebbero mai più le stesse
Come ti sentiresti se ti dicessi che questo non sarebbe mai andato via
Come ti sentiresti se ti dicessi che è dentro di me Come ti sentiresti se ti dicessi che questo mi sta uccidendo Questo mi sta uccidendo Ora questo mi sta uccidendo Ho detto che mi sta uccidendo