Traduzione del testo della canzone Небо во мне - Елена Кауфман

Небо во мне (originale)

Небо во мне
Мне так легко дышать
Любовь как пух ласкает мир, что вижу
И грусти свет
Цветы рекой вверх
Летят и снова, снова мне не снится
Любовь одна вода
Прохладна и светла
Живёт и снова, снова, снова снится
Моря как облака
Плывут издалека
На парусах смотри любовь искрится
Что красота?
Ищу ответ в себе
Жемчужные леса по каплям океана
Я знаю это ты О птицах солнца сон
Во мне стрелой летит каскадом смех взрывая
Любовь одна вода
Прохладна и светла
Живёт и снова, снова, снова снится
Моря как облака
Плывут издалека
На парусах смотри любовь искрится

Небо во мне (traduzione)

Il paradiso in me
È così facile per me respirare
L'amore accarezza il mondo come lanugine, quello che vedo
E luce triste
Fiori sul fiume
Volano e ancora, ancora non sogno
L'amore è un'acqua
Fresco e luminoso
Vive e sogna ancora, ancora, ancora
Mari come nuvole
Galleggia da lontano
Sulle vele, guarda l'amore brillare
Cos'è la bellezza?
Cerco una risposta dentro di me
Foreste di perle dalle gocce dell'oceano
So che sei tu A proposito del sogno degli uccelli del sole
In me, una freccia fa cadere una risata che esplode
L'amore è un'acqua
Fresco e luminoso
Vive e sogna ancora, ancora, ancora
Mari come nuvole
Galleggia da lontano
Sulle vele, guarda l'amore brillare