Traduzione del testo della canzone Я отрываюсь от земли - Елена Кауфман

Я отрываюсь от земли (originale)

Всю ночь играя в слезы
Смываю сны волной
Когда бывает поздно
Останься, будь со мной
Летим туда, где небо
Как птица в облаках
Плывет и тает время
Мне не понять пока
Я отрываюсь от земли
Я где-то вне и я внутри
Не замечая все вокруг
Не замечаю
Я отрываюсь от земли
Я в невосомости вода
Не может быть, не может быть
Я понимаю
Я вижу танец ветра
Он был когда-то мной
С небес срывались звезды
И падали в огонь
Теперь он стал ответом
Мгновением любви
В нём вечность моря с ветром
В нем все, что хочешь ты Я отрываюсь от земли
Я где-то вне и я внутри
Не замечая все вокруг
Не замечаю
Я отрываюсь от земли
Я в невесомости вода
Не может быть, не может быть
Я понимаю

Я отрываюсь от земли (traduzione)

Tutta la notte a giocare con le lacrime
Lava via i sogni in onde
Quando è troppo tardi
Resta, sii con me
Andiamo dove c'è il cielo
Come un uccello tra le nuvole
Galleggia e scioglie il tempo
Non ho ancora capito
Sono da terra
Sono da qualche parte fuori e sono dentro
Non notare tutto intorno
Non notare
Sono da terra
Sono senz'acqua
Non può essere, non può essere
Capisco
Vedo la danza del vento
Lui una volta era me
Le stelle cadevano dal cielo
E cadde nel fuoco
Ora è diventato la risposta
Un momento d'amore
Contiene l'eternità del mare con il vento
Tutto quello che vuoi c'è dentro. Sono sollevato da terra
Sono da qualche parte fuori e sono dentro
Non notare tutto intorno
Non notare
Sono da terra
Sono acqua senza peso
Non può essere, non può essere
Capisco