Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Collective mon amour, artista - Éléphant.
Data di rilascio: 28.10.2012
Linguaggio delle canzoni: francese
Collective mon amour(originale) |
De ma fenêtre je vois, |
Des cages autour de moi, |
Allongé pour mieux voir, |
On se sens mieux dans le noir, |
J’ai pas de compte à rendre, |
Ces gens qui passent, commandent, |
Je vais peindre ta vie en blonde, |
La lumière m’apparaît trop sombre, |
Je pense à l’hiver sans toi, qu'en est-il mon amour? |
Sentir en glisser les sorts… ah ah. |
Je sais que c’est toi, c’est pas ton ombre, Ouh ouh ouh… |
Tu as hâte de vivre un autre monde, |
Crois en toi, qui n’es pas si sombre. |
De ma fenêtre je vois, |
Tes yeux bleus posés là, |
Te penser dans le noir, |
Me réveiller autre part, |
Frôler les bouts du monde, |
Voir passer les gens qui s’effondrent, |
Je vais peindre ma vie en blonde, |
La lumière m’apparaît trop sombre, |
Je pense à l’hiver sans toi, qu’en est-il mon amour? |
Sentir en glisser les sorts… ah ah |
jusqu'à la fin |
(Merci à Alice pour cettes paroles) |
(traduzione) |
Dalla mia finestra vedo, |
gabbie intorno a me, |
Sdraiato per vedere meglio, |
Ci sentiamo meglio al buio, |
non ho conto da rendere, |
Queste persone che passano, ordinano, |
Dipingerò la tua vita da bionda, |
La luce mi sembra troppo scura, |
Penso all'inverno senza di te, e il mio amore? |
Per sentire gli incantesimi scivolare dentro... ah ah. |
So che sei tu, non è la tua ombra, ooh ooh ooh... |
Non vedi l'ora di vivere un altro mondo, |
Credi in te stesso, che non è così oscuro. |
Dalla mia finestra vedo, |
I tuoi occhi azzurri riposano lì, |
Pensando a te nel buio, |
Svegliarsi da qualche altra parte |
Sfiora i confini del mondo, |
Per vedere passare persone che stanno crollando, |
Dipingerò la mia vita da bionda, |
La luce mi sembra troppo scura, |
Penso all'inverno senza di te, e il mio amore? |
Senti gli incantesimi scivolare dentro... ah ah |
fino alla fine |
(Grazie ad Alice per questi testi) |