Testi di Les voyages - Éléphant

Les voyages (originale)

Longues années sans vertiges
Le vent du sud était ivre
J’ai attendu tout l’hiver
Que les bourgeons prennent l’air
Prenons la route celle qui suit le soleil
A l’arrière d’une mustang noire étincelle
Avant toi j'étais rien
J’ignorais le refrain
Que les voyages traînent
Du soleil et nos mains
Viennent toucher du doigt
Ce que la nature sème
Sur la fenêtre un sourire
Tu te pose et moi je fuis
Nous autre on se fou
Du temps qu’il fera sur nos vies
Prenons la route celle qui suit le soleil
A l’arrière d’une mustang noire étincelle
Avant toi j'étais rien
J’ignorais le refrain
Que les voyages traînent
Du soleil et nos mains
Viennent toucher du doigt
Ce que la nature sème

(traduzione)

Lunghi anni senza vertigini
Il vento del sud era ubriaco
Ho aspettato tutto l'inverno
Che le gemme prendano l'aria
Prendiamo la strada che segue il sole
Nella parte posteriore di un mustang nero scintilla
Prima di te non ero niente
Ho ignorato il ritornello
Lascia che il viaggio si trascini
Sole e le nostre mani
Vieni a toccare il dito
Ciò che la natura semina
Alla finestra un sorriso
Ti sdrai e io scappo
Il resto di noi è pazzo
Del tempo sulle nostre vite
Prendiamo la strada che segue il sole
Nella parte posteriore di un mustang nero scintilla
Prima di te non ero niente
Ho ignorato il ritornello
Lascia che il viaggio si trascini
Sole e le nostre mani
Vieni a toccare il dito
Ciò che la natura semina