Traduzione del testo della canzone Jook Gal (Wine Wine) - Elephant man, Twista, Kiprich

Jook Gal (Wine Wine) (originale)

Bone Crusher wid anotha hit song
New York girls (Hey!) carribean (Hey!)
Brukout and wine to di song oonu wine now
(This is for all the sexy ladies out there, we need to see ya)
Wine up oonu waistline, rotate it like a tire
(Let's go let’s go!!!) Sing (Hey! Let’s go)
Chorus: Elephant Man (Lil' Jon)
Shake that booty, turn it around (Hey! Hey! Hey!)
Back that ass up, wine go down (Ok!!!)
Shake that booty (Hey! Hey! Hey!) turn it around
Back that ass up, wine go down
Yuh up inna di club and di music sweet
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di wall, look inna di mirror
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Junk in di trunk, wine up yuh rump
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Shake that ass (Wine wine) y’all lookin fine (Wine wine)
One ting deh pon yuh mind (Wine wine) bend over and wine (Wine wine)
Di Jamaican girls (Wine wine) di New York girls (Wine wine)
Mi see di down south girls dem a (Wine wine) (Lil' Jon: Hey!)
Dem a wine wine dem a wine wine
Let me see you wine let me see you wine let me see you wine
Hey!
And shake that shit!!!
Let me see you pop let me see you pop let me see you pop
Hey!
And shake that shit!!!
Let me see you wine let me see you wine let me see you wine
Hey!
And shake that shit!!!
Let me see you pop let me see you pop let me see you pop
Hey!
And shake that shit!!!
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Wine up your body no pushin and shovin (What!)
Crowd keep movin cause the music is pumpin (Huh!)
Girl keep it groovin now I see ya dumpin
JUMP!!!
JUMP!!!
JUMP!!!
JUMP!!!
Hey look here girl won’t you tell me somethin
(French!?) Now that this chimney’s tumblin
House to earthquake just keep on comin (Huh!)
I love them ladies with the extra dunkin
Now back that ass up and give me somethin (What!)
2 Live me baby just move somethin (What!)
Wine girl you just so fine girl (Yeah!)
Let me see ya grind it up girl (Yeah!)
Elephant and Crusher 'gon rock the world
It’s party time come here girl!!!
Yuh up inna di club and di music sweet
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di wall, look inna di mirror
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Junk in di trunk, wine up yuh rump
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
(Put yuh hands on di floor!!!)
Cock up yuh bumpa a likkle more
Cock it up mek mi slam it like a door
(Put yuh hands on di floor!!!)
Yuh hear mi love it when mi talk to her
Split and spread out like manure
(Put yuh hands on di floor!!!)
Every man love see girl gallore
Shabba seh him waan more pon more
(Put yuh hands on di floor!!!)
True yuh goody goody get a encore
Every girl fi brukout like sore
(Elephant Man: Mad! Sick! Head nuh good!!!)
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Love see girls a wine love see girls a shake dem behind
Search di dancefloor till mi find weh mi flip di coin
Kiprich and di gal dem a wine
Hold up let’s go back in time memba Jeanie wine
Memba Jeanie when yuh see mi gimme grind
Now a dancehall queenie queenie time
Jump between di lines stoosh girls stop stoosh dem a wine
Every girl waan dem career shine
(Junk in di trunk)
If yuh nah wine could a get a conflict
Wid it like a Shaolin Monk
(Mi seh junk in di trunk)
Come on girl mek mi see booty bounce
Pon di floor, di dressa or di bank (All girls!!!)
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Yuh up inna di club and di music sweet
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand upon di wall, look inna di mirror
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Junk in di trunk, wine up yuh rump
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Shake that booty, turn it around
Back that ass up, wine go down
Yuh up inna di club and di music sweet
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di wall, look inna di mirror
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Junk in di trunk, wine up yuh rump
And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Shake that ass (Wine wine) y’all lookin fine (Wine wine)
One ting deh pon yuh mind (Wine wine) bend over and wine (Wine wine)
Di Jamaican girls (Wine wine) di New York girls (Wine wine)
Mi see di down south girls dem a (Wine wine)
Dem a wine wine dem a wine wine, alright…

(traduzione)

Bone Crusher con un'altra hit
Ragazze di New York (Ehi!) Caraibi (Ehi!)
Brukout e wine to di song onu wine ora
(Questo è per tutte le donne sexy là fuori, dobbiamo vederti)
Alza la cintura, ruotala come una gomma
(Andiamo andiamo!!!) Canta (Ehi! Andiamo)
Coro: Elephant Man (Lil' Jon)
Scuoti quel bottino, giralo (Ehi! Ehi! Ehi!)
Sostieni quel culo, il vino va giù (Ok!!!)
Scuoti quel bottino (Hey! Hey! Hey!) giralo
Sostieni quel culo, il vino scende
Yuh up inna di club e di music sweet
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di wall, guarda inna di mirror
E jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
E jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Junk in di trunk, wine up yuh groppa
E jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Scuoti quel culo (vino vino) state tutti bene (vino vino)
One ting deh pon yuh mind (vino vino) piegati e vino (vino vino)
Di Jamaican girls (Wine wine) di New York girls (Wine wine)
Mi see di down south girls dem a (vino vino) (Lil' Jon: Hey!)
Dem a wine wine dem a wine wine
Fammi vedere il tuo vino fammi vedere il tuo vino fammi vedere il tuo vino
Ehi!
E scuoti quella merda!!!
Fammi vederti pop fammi vederti pop fammi vederti pop
Ehi!
E scuoti quella merda!!!
Fammi vedere il tuo vino fammi vedere il tuo vino fammi vedere il tuo vino
Ehi!
E scuoti quella merda!!!
Fammi vederti pop fammi vederti pop fammi vederti pop
Ehi!
E scuoti quella merda!!!
Scuoti quel bottino, giralo
Sostieni quel culo, il vino scende
Scuoti quel bottino, giralo
Sostieni quel culo, il vino scende
Inebria il tuo corpo senza pushin e shovin (cosa!)
La folla continua a muoversi perché la musica è pumpin (Huh!)
Ragazza, tienilo groovin ora ti vedo dumpin
SALTO!!!
SALTO!!!
SALTO!!!
SALTO!!!
Ehi, guarda qui ragazza, non vuoi dirmi qualcosa
(Francese!?) Ora che questo camino sta cadendo
Casa per terremoto continua a cominciare (eh!)
Adoro quelle donne con la schiacciata in più
Ora tira su quel culo e dammi qualcosa (cosa!)
2 Vivimi piccola, muovi solo qualcosa (cosa!)
Ragazza del vino sei proprio così brava ragazza (Sì!)
Fammi vedere come te la cavi ragazza (Sì!)
Elephant e Crusher 'gonfieranno il mondo
È tempo di festa, vieni qui ragazza!!!
Yuh up inna di club e di music sweet
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di wall, guarda inna di mirror
E jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
E jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Junk in di trunk, wine up yuh groppa
E jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
(Metti le mani sul pavimento!!!)
Alzati un po' di più
Alzalo, mek, sbattilo come una porta
(Metti le mani sul pavimento!!!)
Yuh, senti che mi piace quando le parlo
Divisa e sparsa come letame
(Metti le mani sul pavimento!!!)
Ogni uomo ama vedere la ragazza gallore
Shabba seh him waan more pon more
(Metti le mani sul pavimento!!!)
True yuh goody goody fai il bis
Ogni ragazza è dolorante
(Elephant Man: Pazzo! Malato! Testa nuh buona!!!)
Scuoti quel bottino, giralo
Sostieni quel culo, il vino scende
Scuoti quel bottino, giralo
Sostieni quel culo, il vino scende
L'amore vede le ragazze un vino, l'amore vede le ragazze uno scuotimento dietro
Cerca di dancefloor fino a quando mi trova weh mi flip di coin
Kiprich e di gal dem a wine
Aspetta, torniamo indietro nel tempo memba Jeanie wine
Memba Jeanie quando vedi mi dammi macinare
Ora è un'ora di reginetta da ballo
Salta tra le righe delle ragazze stoosh stop stoosh dem a wine
Ogni ragazza vuole brillare in carriera
(Posta indesiderata nel trunk)
Se il vino potrebbe avere un conflitto
Ammiralo come un monaco Shaolin
(Mi seh spazzatura in di trunk)
Dai, ragazza mek, mi vedi rimbalzare il bottino
Pon di floor, di dressa o di bank (Tutte ragazze!!!)
Scuoti quel bottino, giralo
Sostieni quel culo, il vino scende
Scuoti quel bottino, giralo
Sostieni quel culo, il vino scende
Yuh up inna di club e di music sweet
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Mano su di muro, guarda inna di specchio
E jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
E jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Junk in di trunk, wine up yuh groppa
E jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Scuoti quel bottino, giralo
Sostieni quel culo, il vino scende
Scuoti quel bottino, giralo
Sostieni quel culo, il vino scende
Yuh up inna di club e di music sweet
Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di wall, guarda inna di mirror
E jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Hand pon di ground bumpa inna di air
E jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Junk in di trunk, wine up yuh groppa
E jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
Scuoti quel culo (vino vino) state tutti bene (vino vino)
One ting deh pon yuh mind (vino vino) piegati e vino (vino vino)
Di Jamaican girls (Wine wine) di New York girls (Wine wine)
Mi see di down south girls dem a (vino vino)
Dem a wine wine dem a wine wine, va bene...