Traduzione del testo della canzone Overnight Celebrity - Twista

Overnight Celebrity (originale)

Oh you didn’t think we can do it again???
Twista…
Kanye West…
From Po pimpin' to Poppin' tags…
From ch&ions to Slow Jamz…
Oh baby…
We can even make you an overnight celebrity…
Know what I’m sayin'?
(Why don’t we…)
Play somethin' these hoes’ll like
Drive whips I know they like
Twista you told 'em right…
I can make you a celebrity overnight…
Give you ice like Kobe wife…
We sort of like goldie right…
the way we mold 'em right…
I can make you a celebrity overnight…
Girl, I see you in them apple bottom jeans, chinchilla on your back I wanna
know your name,
Girl, I’m Twista, I can throw your brain, put you in the chameleon 04 range,
Still sexy when you smoke that flame, jerkin' like a chicken when you throw
that thing,
She got me hotter than an oven the way that she talk, switchin' and freaky,
so I’m lovin' the way that she walks,
You’re lookin' good, girl, you ought to be in pictures… Listen to me,
I see your career’s goin' sky high,
Takin' you home to the crib in the Chi, and everytime I see your thighs I cry
when I drive by,
Watch it, you should bring a thrill, got the fellows on some Johnny Gills
steady screaming «My, my, my, my,»
Walking the carpet with the diamonds that flick in the dark, kickin' it on the
couch and 106 &Park,
I can see your beauty on a big screen… I can see me freakin' you with whip
cream…
I can see you on stage at the awards, with a dress better then Jennifer’s and
doin' big things,
Kick it with me, I can mold your life, you’re lookin' good, girl,
show you right,
Dre told me you’re the prototype, I can make you a celebrity overnight…
You want fame, you can take that path, candle lights when you take a bath,
You got such a sensational ass, I’m gonna get you Jimmy Choo and Marc Jacobs
bags,
I could cop her a tow thousand and three, make her smile when she sees Sprees,
I can get you on CD’s and DVD’s, take you to BB’s in BCB-G,
I could get you into places, to be into the people I know’ll show you things to
get into,
I wanna be your lover and your confidant and protect you from others,
don’t let another brother pimp you,
If you want the style you could with you girl, you all take a look at her she
got such an astonishin' body,
I could see you in some Gucci, Roberto Cavalli and I bet she’s gonna put a hurt
on 'em hard in the party,
And you know you kill 'em in the club, you cold, you was born to be a pro,
how you’re gonna stick to photos?
And I love you 'cause you’re freaky with the door closed, drop it to the floor
let that go when you roll slow,
And I love it when I hit it from the back and you get on top of me and have a
brother goin «Oh, oh»
Girl, I love how you roll me right, I can make you a celebrity overnight…
Over Night Celebrity
See…
See baby girl…
You see how you make a brother break down?
I just gotta ask you…
What you need?
What you need from me?
Oh, you wanna be a star?
Oh, you’re messin' with the right one…
I can take you there…
I can make sure you got all the finest things…
Let me be your manager…
Come here, girl, I can see you’re bored, take you to the queen that I see you
for,
Take you shoppin' on Sprees in stores, I’m gonna get you to the MTV awards,
We’re about to do a show tonight, you’re lookin' good girl, show you right,
Take you places, I know you like, I can make you a celebrity overnight,
Come here, girl, you can hang if you’re bored, we can do plenty things plus
more,
I’m about to have you changin' in stores, I can even get you to the Soul Train
Awards,
We’re about to do a show tonight, you’re lookin' good girl, show you right,
Take you places, I know you like, I can make you a celebrity overnight…

Overnight Celebrity (traduzione)

Oh, non pensavi che potessimo farlo di nuovo???
Twista…
Kanye West…
Dai tag Po pimpin' a Poppin'...
Da ch&ions a Slow Jamz...
Oh piccola...
Possiamo persino renderti una celebrità durante la notte...
Sai cosa sto dicendo?
(Perché non noi...)
Suona qualcosa che piacerà a queste troie
Guida le fruste che so che gli piacciono
Twista gli hai detto bene...
Posso farti diventare una celebrità dall'oggi al domani...
Ti do il ghiaccio come la moglie di Kobe...
Ci piace un po' Goldie, vero...
il modo in cui li modelliamo nel modo giusto...
Posso farti diventare una celebrità dall'oggi al domani...
Ragazza, ti vedo con quei jeans con fondo a mela, cincillà sulla schiena che voglio
conosci il tuo nome,
Ragazza, sono Twista, posso lanciarti il ​​cervello, metterti nella gamma camaleonte 04,
Sempre sexy quando fumi quella fiamma, sussultando come una gallina quando lanci
quella cosa,
Mi ha reso più caldo di un forno per il modo in cui parla, cambia e diventa strano,
quindi amo il modo in cui cammina,
Stai bene, ragazza, dovresti essere nelle foto... Ascoltami,
Vedo che la tua carriera sta andando alle stelle,
Ti porto a casa alla culla nel Chi, e ogni volta che vedo le tue cosce piango
quando passo,
Guardalo, dovresti portare un brivido, hai i compagni su qualche Johnny Gills
urlando costantemente «Mio, mio, mio, mio,»
Camminare sul tappeto con i diamanti che svolazzano nel buio, calciarlo sul
divano e 106 &Park,
Riesco a vedere la tua bellezza su un grande schermo... Riesco a vederti impazzire con la frusta
crema…
Posso vederti sul palco dei premi, con un vestito migliore di quello di Jennifer e
fare grandi cose,
Calcia con me, posso plasmare la tua vita, stai bene, ragazza,
mostrarti bene,
Dre mi ha detto che sei il prototipo, posso renderti una celebrità dall'oggi al domani...
Vuoi la fama, puoi prendere quella strada, a lume di candela quando fai il bagno,
Hai un culo così sensazionale, ti prenderò Jimmy Choo e Marc Jacobs
borse,
Potrei prenderle mille e tre, farla sorridere quando vede Sprees,
Posso portarti su CD e DVD, portarti da BB in BCB-G,
Potrei portarti in posti, essere nelle persone a cui so che ti mostreranno le cose
entrare dentro,
Voglio essere il tuo amante e il tuo confidente e proteggerti dagli altri,
non lasciare che un altro fratello ti faccia da magnaccia,
Se vuoi lo stile che potresti con la tua ragazza, dai un'occhiata a lei
ha un corpo così sbalorditivo,
Potrei vederti in alcuni Gucci, Roberto Cavalli e scommetto che farà male
su di loro duramente alla festa,
E sai che li uccidi nel club, freddo, sei nato per essere un professionista,
come ti atterrai alle foto?
E ti amo perché sei pazza con la porta chiusa, lasciala cadere sul pavimento
lascialo andare quando rotoli lentamente,
E adoro quando lo colpisco da dietro e tu sali su di me e fai un
fratello che va «Oh, oh»
Ragazza, adoro il modo in cui mi fai girare bene, posso renderti una celebrità dall'oggi al domani...
Durante la notte celebrità
Vedere…
Vedi bambina...
Vedi come fai in modo che un fratello si rompa?
Devo solo chiederti...
Quello di cui hai bisogno?
Di cosa hai bisogno da me?
Oh, vuoi essere una star?
Oh, stai pasticciando con quello giusto...
Posso portarti lì…
Posso assicurarmi che tu abbia tutte le cose migliori...
Fammi essere il tuo manager...
Vieni qui, ragazza, vedo che sei annoiata, portati dalla regina che ti vedo
per,
Ti porto a fare shopping su Sprees nei negozi, ti porterò agli MTV Awards,
Stiamo per fare uno spettacolo stasera, sembri brava ragazza, ti mostri bene,
Ti porto in posti, so che ti piace, posso farti diventare una celebrità dall'oggi al domani,
Vieni qui, ragazza, puoi appendere se sei annoiata, possiamo fare un sacco di cose in più
di più,
Sto per farti cambiare nei negozi, posso persino portarti al Soul Train
premi,
Stiamo per fare uno spettacolo stasera, sembri brava ragazza, ti mostri bene,
Ti porto in posti, so che ti piace, posso farti diventare una celebrità dall'oggi al domani...