Traduzione del testo della canzone O Pato - Eliane Elias

O Pato (originale)

O pato vinha cantando alegremente, quém, quém
Quando um marreco sorridente pediu
Pra entrar também no samba, no samba, no samba
O ganso gostou da dupla e fez também quém, quém
Olhou pro cisne e disse assim «vem, vem»
Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem
Na beira da lagoa foram ensaiar
Para começar o tico-tico no fubá
A voz do pato era mesmo um desacato
Jogo de cena com o ganso era mato
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
Quém, quém, quém, quém
Quém, quém, quém, quém

O Pato (traduzione)

L'anatra cantava allegramente, quém, quém
Quando un'anatra sorridente ha chiesto
Per partecipare anche a samba, samba, samba
All'oca piaceva il doppio e faceva anche quém, quém
Guardò il cigno e disse «vieni, vieni»
Che il quartetto andrà bene, molto bene, molto bene
In riva al lago, andarono a provare
Per iniziare tico-tico in farina di mais
La voce dell'anatra era davvero irrispettosa
La scena del gioco con l'oca era erbacce
Ma mi è piaciuta la fine quando sono caduti in acqua
E prova la voce
Chi, chi, chi, chi
Chi, chi, chi, chi